WPML_EXPORT - en to en translation catalogue (872 entries)

en:  - everything you need to know about using Toolset Forms
en:  - alles, das Sie über die Verwendung von Toolset Forms wissen müssen

en:  - learn to use Toolset Forms by experimenting with fully-functional learning sites
en:  - erfahren Sie, wie Sie Toolset Forms verwenden, indem Sie mit voll funktionsfähigen Lernseiten experimentieren

en:  - online help by support staff
en: - Online-Hilfe vom Support-Team

en:  or
en: oder

en:  seconds.
en: Sekunden.

en: %1$s link
en: %1$s-Link

en: %s Content
en: %s Inhalt

en: %s Excerpt
en: %s-Auszug

en: %s Parent
en: Übergeordnet zu %s

en: %s Title
en: %s Titel

en: %s expiration
en: %s Ablauf

en: %s link
en: %s Link

en: (Create a new-post form first)
en: (Erstellen Sie zuerst ein Formular Neuer Beitrag)

en: (Create a new-user form first)
en: (Erstellen Sie zuerst ein Formular Neuer Benutzer)

en: (Create an edit-post form first)
en: (Erstellen Sie zuerst ein Formular Beitrag bearbeiten)

en: (Create an edit-user form first)
en: (Erstellen Sie zuerst ein Formular Benutzer bearbeiten)

en: (Logged in user) User display name
en: (Eingeloggter Benutzer) Benutzer-Anzeigename

en: (Logged in user) User first name
en: (Eingeloggter Benutzer) Vorname des Benutzers

en: (Logged in user) User full name as First name Last name
en: (Eingeloggter Benutzer) Voller Name des Benutzers mit Vorname Nachname

en: (Logged in user) User last name
en: (Eingeloggter Benutzer) Nachname des Benutzers

en: (Logged in user) User login name
en: (Eingeloggter Benutzer) Benutzer-Login-Name

en: - - Select post - -
en: - - Beitrag auswählen - -

en: - - Select post type - -
en: - - Beitragstyp auswählen - -

en: - select -
en: - auswählen -

en: -- Parent --
en: -- Übergeordnet --

en: -- Select Action --
en: -- Aktion auswählen --

en: -- Select Post Type --
en: -- Beitragstyp auswählen --

en: -- Select Relationship --
en: -- Beziehung auswählen --

en: -- Select a Content Template --
en: -- Wählen Sie eine Inhaltsvorlage --

en: -- Select a layout --
en: -- Layout auswählen --

en: -- Select action --
en: -- Aktion auswählen --

en: -- Select status --
en: -- Status auswählen --

en: --- not set ---
en: --- nicht eingestellt ---

en: < Previous
en: < Vorherige

en: <strong>Legacy</strong>: include Bootstrap classnames in forms created before Toolset Forms 1.9
en: <strong>Alte Elemente</strong>: Bootstrap-Klassennamen in Formularen einbeziehen, die vor Toolset Forms 1.9 erstellt wurden

en: <strong>Legacy</strong>: include the Forms styles needed for forms created before Toolset Forms 1.9
en: <strong>Alte Elemente</strong>: die Forms-Stile einbeziehen, die für Formulare benötigt werden, die vor Toolset Forms 1.9 erstellt wurden

en: A &lt;label&gt; included in the Form's HTML
en: Ein &lt;Label&gt;, das im HTML-Code des Formulars enthalten ist

en: ASC
en: AUFST.

en: Access Control
en: Zugriffskontrolle

en: Action to perform
en: Auszuführende Aktion

en: Actions
en: Aktionen

en: Activate
en: Aktivieren

en: Add
en: Hinzufügen

en: Add Another
en: Weitere hinzufügen

en: Add Media
en: Medien hinzufügen

en: Add New
en: Erstellen

en: Add New Post Form
en: Neues Beitragsformular hinzufügen

en: Add New User Form
en: Neues Benutzerformular hinzufügen

en: Add Post Forms
en: Beitragsformulare hinzufügen

en: Add User Forms
en: Benutzerformulare hinzufügen

en: Add conditional groups
en: Bedingte Gruppen hinzufügen

en: Add fields
en: Felder hinzufügen

en: Add fields to the form
en: Felder zum Formular hinzufügen

en: Add generic fields
en: Generische Felder hinzufügen

en: Add generic fields to the form
en: Generische Felder zum Formular hinzufügen

en: Add media
en: Medien hinzufügen

en: Add new
en: Neu hinzufügen

en: Add new content
en: Neuen Inhalt hinzufügen

en: Add new notification
en: Neue Benachrichtigung hinzufügen

en: Add new taxonomy message
en: Neue Taxonomie hinzufügen-Meldung

en: Add notifications to send emails after submitting this form.
en: Fügen Sie Benachrichtigungen hinzu, um nach der Einsendung dieses Formulars E-Mails zu versenden.

en: Add taxonomy term
en: Taxonomiebegriff hinzufügen

en: Add this shortcode to the redirect target to display the success message from the form that just redirected there.
en: Fügen Sie diesen Shortcode zur Weiterleitungsseite hinzu, um die Erfolgsmeldung des Formulars anzuzeigen, das soeben hierhin weitergeleitet hat.

en: Add your shortcode here
en: Fügen Sie Ihren Shortcode hier hinzu

en: Additional CSS classnames
en: Zusätzliche CSS-Klassennamen

en: Additional classnames
en: Zusätzliche Klassennamen

en: Additional inline styles
en: Zusätzliche Inline-Stile

en: Additional post status
en: Zusätzlicher Beitragsstatus

en: Adds Image Captcha to your forms to prevent automatic submision by bots
en: Fügen Sie Ihren Formularen Bild-Captcha hinzu, um automatische Einsendungen durch Bots zu verhindern

en: Administrator Role not found! Toolset Forms capabilities will not work
en: Administratorrolle nicht gefunden! Toolset Forms-Kapazitäten funktionieren nicht

en: After deleting the post...
en: Nach dem Löschen des Beitrags ...

en: After deleting the relationship...
en: Nach dem Löschen der Beziehung...

en: After visitors submit this form:
en: Nachdem Besucher dieses Formular einsenden:

en: All forms
en: Alle Formulare

en: All roles
en: Alle Rollen

en: An error occurred please try again
en: Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut

en: An error occurred while processing the ajax request, check the log, refresh and try again.
en: Beim Verarbeiten der Ajax-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie das Protokoll, aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Another specific post
en: Ein anderer konkreter Beitrag

en: Any
en: Beliebig

en: Apply
en: Übernehmen

en: Are you sure that you want to delete the selected forms?
en: Wollen Sie die ausgewählten Formulare wirklich löschen?

en: Are you sure that you want to delete the selected user forms?
en: Wollen Sie die ausgewählten Benutzerformulare wirklich löschen?

en: Are you sure that you want to delete this form?
en: Wollen Sie dieses Formular wirklich löschen?

en: Are you sure that you want to delete this user form?
en: Wollen Sie dieses Benutzerformular wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this form?
en: Wollen Sie dieses Formular wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this post?
en: Wollen Sie diesen Beitrag wirklich löschen?

en: As an image HTML tag
en: Als Bild-HTML-Tag

en: As the complete URL of the file
en: Als komplette URL der Datei

en: As the filename
en: Als Dateiname

en: Ascending
en: Aufsteigend

en: Auto-generate Nickname
en: Nickname autom. generieren

en: Auto-generate Password
en: Passwort autom. generieren

en: Auto-generate Username
en: Benutzername autom. generieren

en: Auto-generate form content
en: Aus Inhalt automatisch generieren

en: Back
en: Zurück

en: Biographical info
en: Biografische Infos

en: Block of fields that will be displayed depending on set conditions
en: Block von Feldern, die je nach den eingestellten Bedingungen angezeigt werden

en: Block that allows you to add any HTML content to the form
en: Block, mit dem Sie HTML-Inhalte ins Formular einfügen können

en: Block that allows you to add media (e.g. image, video) that will be displayed in the form
en: Block, mit dem Sie Medien (z. B. Bild, Video) hinzufügen können, die im Formular angezeigt werden

en: Block that displays form notifications (e.g. errors, success messages)
en: Block, der Formularbenachrichtigungen anzeigt (z. B. Fehler, Erfolgsmeldungen)

en: Body content is required
en: Haupttext-Inhalt ist erforderlich

en: Both `User Login Name` and `User Display Name` codes, work only on notifications triggered by a form submission.
en: Sowohl 'Benutzer-Loginname' als auch 'Benutzer-Anzeigename' funktionieren nur bei Benachrichtigungen, die von einer Formulareinsendung ausgelöst wurden.

en: Build Form
en: Formular erstellen

en: Bulk Actions
en: Massen-Aktionen

en: Button label
en: Button-Label

en: Cancel
en: Abbrechen

en: Cancel link
en: Abbrechen-Link

en: Changes that you make in the HTML editor will be lost if you switch back to the Visual editor.
en: Änderungen, die Sie im HTML-Editor ausführen, gehen verloren, wenn Sie wieder in den visuellen Editor zurück wechseln.

en: Check our documentation
en: Sehen Sie sich unsere Dokumentation an

en: Checkbox
en: Kontrollkästchen

en: Checkboxes
en: Kontrollkästchen

en: Class
en: Klasse

en: Clear
en: Löschen

en: Clear value
en: Wert leeren

en: Click to insert the specified shortcode
en: Klicken Sie, um den angegebenen Shortcode einzufügen

en: Clone
en: Klonen

en: Close
en: Schließen

en: Colorpicker
en: Farbwähler

en: Conditional Group
en: Bedingte Gruppe

en: Connect another %s
en: Eine andere %s verbinden

en: Content Filter
en: Inhaltsfilter

en: Content of %s (default)
en: Inhalt von %s (Standard)

en: Continue
en: Fortfahren

en: Continue >
en: Fortfahren >

en: Copy
en: Kopieren

en: Could not create the template.
en: Das Template konnte nicht erstellt werden.

en: Could not load shortcode attributes.
en: Shortcode-Attribute konnten nicht geladen werden.

en: Could not read the import file.
en: Die Importdatei konnte nicht gelesen werden.

en: Could not set the parent post because it has the wrong type.
en: Der übergeordnete Beitrag konnte nicht eingestellt werden, weil er den falschen Typ hat.

en: Create Child Post Link
en: Untergeordneten Beitragslink erstellen

en: Create Custom Post with the Form "%s"
en: Benutzerdefinierten Beitrag mit dem Formular "%s" erstellen

en: Create User with the Form "%s"
en: Benutzer mit dem Formular "%s" erstellen

en: Create a form that edits posts (using this very wizard).
en: Erstellen Sie ein Formular, das Beiträge bearbeitet (mit genau diesem Assistenten).

en: Create a new Content Template that will include the editing form. You can start from scratch or copy the template you use to display the content and modify it.
en: Erstellen Sie ein neues Inhalts-Template, welches das Bearbeitungsformular enthalten wird. Sie können bei null beginnen oder das Template kopieren, das Sie für die Anzeige des Inhalts benutzen, und dieses modifizieren.

en: Create a new Layout that will include the editing form. You can start from scratch or copy the template you use to display the content and modify it.
en: Wählen Sie ein neues Layout, welches das Bearbeitungsformular enthalten wird. Sie können bei null beginnen oder das Template kopieren, das Sie zur Anzeige des Inhalts benutzen, und dieses modifizieren.

en: Create an "editing-mode" template and insert the form into it.
en: Erstellen Sie ein "Bearbeitungsmodus"\-Template und fügen Sie das Formular darin ein.

en: Create an “editing-mode” template and insert the form into it.
en: Erstellen Sie ein "Bearbeitungsmodus"-Template und fügen Sie das Formular darin ein.

en: Create new %s
en: Neu erstellen: %s

en: Create new forms using the Forms Wizard
en: Erstellen Sie neue Formulare mit dem Forms-Assistenten

en: Create new forms using the Toolset Forms Wizard
en: Erstellen Sie neue Formulare mit dem Forms-Assistenten

en: Create new user
en: Neuen Benutzer erstellen

en: Create new users with a role of %s
en: Neue Benutzer mit der Rolle %s erstellen

en: Create shortcode
en: Shortcode erstellen

en: Create the form using this wizard.
en: Erstellen Sie das Formular mit diesem Assistenten

en: Creating and displaying a Toolset Form
en: Erstellung und Anzeige eines Toolset-Formulars

en: Current
en: Aktuell

en: Custom Fields
en: Benutzerdefinierte Felder

en: Custom Fields Imported
en: Benutzerdefinierte Felder importiert

en: Custom fields
en: Benutzerdef. Felder

en: DESC
en: ABST.

en: Date
en: Datum

en: Date/Time
en: Datum/Zeit

en: Deactivate
en: Deaktivieren

en: Debug information
en: Fehlerbehebungsinformationen

en: December
en: Dezember

en: Default field value
en: Standardfeldwert

en: Delete
en: Löschen

en: Delete Other Users using Toolset Forms
en: Andere Benutzer mit Toolset Forms löschen

en: Delete Others Posts using Toolset Forms
en: Löschen Sie Beiträge anderer mit Toolset Forms

en: Delete Own Posts using Toolset Forms
en: Löschen Sie eigene Beiträge mit Toolset Forms

en: Delete Own User using Toolset Forms
en: Eigenen Benutzer mit Toolset Forms löschen

en: Delete Post
en: Beitrag löschen

en: Delete form
en: Formular löschen

en: Delete forms not included in the import
en: Nicht im Import enthaltene Formulare löschen

en: Delete relationship
en: Beziehung löschen

en: Delete the post
en: Beitrag löschen

en: Delete this relationship
en: Diese Beziehung löschen

en: Deleting..
en: Wird gelöscht...

en: Descending
en: Absteigend

en: Different page, forcing a given CT
en: Andere Seite, dabei wird ein vorhandenes CT erzwungen

en: Discover WP
en: Entdecken Sie WP

en: Display a message instead of the form...
en: Eine Meldung statt des Formulars anzeigen...

en: Display as a button
en: Als Button anzeigen

en: Display as a link
en: Als Link anzeigen

en: Display data for:
en: Daten anzeigen für:

en: Display element as...
en: Element anzeigen als...

en: Display handle
en: Anzeigeauswahl

en: Display options
en: Anzeigeoptionen

en: Display taxonomy as a select dropdown
en: Taxonomie als Auswahl-Dropdown anzeigen

en: Display taxonomy as a select dropdown with multiple selection
en: Taxonomie als Auswahl-Dropdown mit Mehrfachauswahl anzeigen

en: Display taxonomy as a set of checkboxes
en: Taxonomie als eine Reihe von Kontrollkästchen anzeigen

en: Display the post
en: Den Beitrag anzeigen

en: Do not force users to confirm their password
en: Benutzer nicht zwingen, ihr Passwort zu bestätigen

en: Do not have reCAPTCHA API Keys?
en: Sie haben keine reCAPTCHA-API-Schlüssel?

en: Do not have reCAPTCHA API Keys? %sSign Up to use reCAPTCHA API%s
en: Haben Sie keine reCAPTCHA-API-Schlüssel? %sRegistrieren Sie sich, um reCAPTCHA-API zu benutzen%s

en: Do not let visitors add new terms
en: Besucher keine neuen Begriffe hinzufügen lassen

en: Do not load Forms stylesheets on front-end
en: Keine Forms-Stilvorlagen im Frontend laden

en: Do not load Toolset Forms style sheets on front-end
en: Toolset-Forms-Stilvorlagen nicht im Frontend laden

en: Do not offer popular terms
en: Keine beliebten Begriffe anbieten

en: Do not use this field on notifications
en: Dieses Feld nicht bei Benachrichtigungen verwenden

en: Do not validate this field
en: Dieses Feld nicht validieren

en: Do nothing
en: Nichts tun

en: Do you want to disable the Wizard for this form only, or disable the Wizard for all future forms as well? <br /><br /><span style="font-style:italic">(You can re-enable the Wizard at the Forms tab of the Toolset Settings page if you change your mind)</span>
en: Möchten Sie den Assistenten nur für dieses Formular beenden oder den Assistenten auch für alle künftigen Formulare beenden? <br /><br /><span style="font-style:italic">(Sie können den Assistenten im Forms-Register der Toolset-Einstellungsseite erneut aktivieren, wenn Sie sich umentscheiden)</span>

en: Do you want to go to the home page?
en: Möchten Sie die Startseite aufrufen?

en: Documentation and Support
en: Dokumentation und Support

en: Documentation on Toolset edit links
en: Dokumentation zu Toolset-Bearbeitungslinks

en: Duplicate
en: duplizieren

en: E-mail Notifications
en: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Edit
en: Bearbeiten

en: Edit %%USER_NICENAME%%
en: %%USER_NICENAME%% bearbeiten

en: Edit Other User with the Form "%s"
en: Anderen Benutzer mit dem Formular "%s" bearbeiten

en: Edit Others Custom Post with the Form "%s"
en: Benutzerdefinierten Beitrag anderer mit dem Formular "%s" bearbeiten

en: Edit Own Custom Post with the Form "%s"
en: Eigenen benutzerdefinierten Beitrag mit dem Formular "%s" bearbeiten

en: Edit Own User with the Form "%s"
en: Eigenen Benutzer mit dem Formular "%s" bearbeiten

en: Edit Post Form
en: Beitragsformular bearbeiten

en: Edit Post Forms
en: Beitragsformulare bearbeiten

en: Edit Skype Button
en: Skype-Button bearbeiten

en: Edit User Form
en: Benutzerformular bearbeiten

en: Edit User Forms
en: Benutzerformulare bearbeiten

en: Edit conditions manually
en: Bedingungen manuell bearbeiten

en: Edit conditions using the GUI
en: Bedingungen mit der grafischen Benutzeroberfläche bearbeiten

en: Edit existing %s
en: Vorhandenen bearbeiten: %s

en: Edit existing content
en: Vorhandenen Inhalt bearbeiten

en: Edit existing user
en: Vorhandenen Benutzer bearbeiten

en: Edit existing users with a role of %s
en: Vorhandene Benutzer mit der Rolle %s bearbeiten

en: Edit form link can not be displayed (post type mismatch).
en: Der Link zum Bearbeiten des Formulars kann nicht angezeigt werden (keine Übereinstimmung mit Beitragstyp).

en: Edit post form
en: Beitragsformular bearbeiten

en: Edit post link
en: Beitragslink bearbeiten

en: Edit relationship
en: Beziehung bearbeiten

en: Edit skype button
en: Skype bearbeiten-Button

en: Edit this %s
en: Diese %s bearbeiten

en: Edit this Form
en: Dieses Formular bearbeiten

en: Edit user form
en: Benutzerformular bearbeiten

en: Edit user link
en: Benutzerlink bearbeiten

en: Editing other users
en: Bearbeitung anderer Benutzer

en: Element styling
en: Elementgestaltung

en: Email
en: E-Mail

en: Email Auto-generation
en: Autom. E-Mail-Generierung

en: Email Body
en: E-Mail-Text

en: Email Subject
en: E-Mail-Betreff

en: Email already exists message
en: Meldung, dass E-Mail bereits existiert

en: Embedded CRED
en: Eingebettetes CRED

en: Embedded Media
en: Eingebettete Medien

en: Embedded Toolset Forms
en: Eingebettete Toolset-Formulare

en: Enable Syntax Highlight
en: Syntax-Hervorhebung aktivieren

en: Enable Syntax Highlight for Toolset Forms
en: Syntax-Hervorhebung für Toolset Forms aktivieren

en: Enter your ReCaptcha keys in the Forms tab of the Toolset Settings page in order for ReCaptcha API to work
en: Geben Sie Ihre ReCaptcha-Schlüssel im Forms-Register auf der Toolset-Einstellungsseite ein, damit die ReCaptcha-API funktionieren kann.

en: Error during Toolset Post Forms import
en: Fehler beim Importieren der Toolset-Beitragsformulare

en: Error during Toolset User Forms import
en: Fehler beim Importieren der Toolset-Benutzerformulare

en: Error while retrieving result.
en: Fehler beim Abrufen des Ergebnisses.

en: Excerpt of %s (default)
en: Auszug von %s (Standard)

en: Exit Wizard
en: Assistent beenden

en: Expiration date
en: Ablaufdatum

en: Export
en: Exportieren

en: Export All Post Forms
en: Alle Beitragsformulare exportieren

en: Export All User Forms
en: Alle Benutzerformulare exportieren

en: Export Forms
en: Formulare exportieren

en: Export also Custom Fields when exporting Forms
en: Beim Exportieren von Formularen auch benutzerdefinierte Felder exportieren

en: Export also Custom Fields when exporting Toolset Forms
en: Beim Exportieren von Toolset Forms auch benutzerdefinierte Felder exportieren

en: Export also settings when exporting Forms
en: Beim Exportieren von Formularen auch Einstellungen exportieren

en: Export also settings when exporting Toolset Forms
en: Beim Exportieren von Toolset Forms auch Einstellungen exportieren

en: Export settings
en: Einstellungen exportieren

en: Extra CSS Help
en: Zusätzliche CSS-Hilfe

en: Extra Fields
en: Zusätzliche Felder

en: Featured Image
en: Artikelbild

en: February
en: Februar

en: Field %s is not present
en: Feld %s ist nicht vorhanden

en: Field Type
en: Feldtyp

en: Field default value
en: Feldstandardwert

en: Field label
en: Feld-Label

en: Field options
en: Feldoptionen

en: Field slug
en: Feld-Slug

en: Field values do not match
en: Feldwerte stimmen nicht überein

en: File
en: Datei

en: File Error Code:
en: Dateifehlercode:

en: File Type Error
en: Dateitypfehler

en: File type not allowed
en: Dateityp nicht erlaubt

en: Fill options manually
en: Optionen manuell ausfüllen

en: Filtering
en: Filterung

en: Filtering by author
en: Nach Autor filtern

en: Finish
en: Beenden

en: First name
en: Vorname

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
en: Um Fehlerbehebungsinformationen abzurufen, wenn Sie ein Support-Mitarbeiter danach fragt, nutzen Sie die Seite <a href="%s">Fehlerbehebungsinformationen</a>.

en: Force following Content template
en: Erzwingen nach Inhalts-Template

en: Force users to confirm their password
en: Benutzer zwingen, ihr Passwort zu bestätigen

en: Form
en: Formular

en: Form %s has been successfully deleted
en: Formular %s wurde erfolgreich gelöscht

en: Form (required)
en: Formular (erforderlich)

en: Form Container
en: Formular-Container

en: Form Content
en: Formularinhalt

en: Form Fields
en: Formularfelder

en: Form Messages
en: Formular-Nachrichten

en: Form Messages Container
en: Formular-Nachrichten-Container

en: Form Name
en: Formularname

en: Form Preview Mode
en: Formular-Vorschau-Modus

en: Form Settings Help
en: Formular-Einstellungshilfe

en: Form Submit
en: Formular absenden

en: Form Submit Button
en: Formular-Senden-Button

en: Form Type
en: Formulartyp

en: Form [%s] does not exist
en: Formular [%s] existiert nicht

en: Form container
en: Formular-Container

en: Form data
en: Formulardaten

en: Form data saving has been disabled
en: Das Speichern von Formulardaten wurde deaktiviert

en: Form does not exist!
en: Formular existiert nicht!

en: Form editor
en: Formular-Editor

en: Form has been succesfully saved with ID
en: Das Formular wurde erfolgreich mit der ID gespeichert:

en: Form messages
en: Formular-Nachrichten

en: Form name
en: Formularname

en: Form preview does not exist. Try saving your form first
en: Formular-Vorschau existiert nicht. Versuchen Sie zuerst, Ihr Formular zu speichern.

en: Form slug:
en: Formular-Slug:

en: Form type
en: Formulartyp

en: Form type and post type do not match
en: Formulartyp und Beitragstyp stimmen nicht überein

en: Forms
en: Formulare

en: Forms Wizard
en: Forms-Assistent

en: Forms added
en: Formulare hinzugefügt

en: Forms can redirect to the edited post, or to a specific page, after they are submitted.
en: Formulare können auf den bearbeiteten Beitrag oder auf eine bestimmte Seite umleiten, nachdem sie abgesendet wurden.

en: Forms for creating new content
en: Formulare zur Erstellung neuer Inhalte

en: Forms for editing content
en: Formulare zur Bearbeitung von Inhalten

en: Forms import summary:
en: Forms-Importzusammenfassung:

en: Forms message
en: Formular-Meldung

en: Forms overwritten
en: Formulare überschrieben

en: Friday
en: Freitag

en: General Settings Updated
en: Allgemeine Einstellungen aktualisiert

en: Generic Fields Help
en: Hilfe für generische Felder

en: Get and Enter your API keys
en: Holen Sie sich Ihre API-Schlüssel und geben Sie sie ein

en: Get only options by the current author
en: Nur Optionen vom aktuellen Autor abrufen

en: Get options by any author
en: Optionen von allen Autoren abrufen

en: Get options from a shortcode
en: Optionen aus Shortcode abrufen

en: Go to a page...
en: Auf eine Seite gehen...

en: Go to a specific page/post
en: Konkrete Seite/konkreten Beitrag aufrufen

en: Go to a specific post...
en: Einen bestimmten Beitrag aufrufen...

en: HTML content
en: HTML-Inhalt

en: Handle text
en: Textauswahl

en: Help
en: Hilfe

en: Hidden
en: Ausgeblendet

en: Hide Popular
en: Beliebte ausblenden

en: Hide advanced options
en: Erweiterte Optionen ausblenden

en: Hierarchical parent post
en: Hierarchischer, übergeordneter Beitrag

en: How should this field be previewed
en: Wie soll die Vorschau dieses Felds erscheinen

en: How to add Forms to your site
en: So fügen Sie Ihrer Seite Formulare hinzu

en: How to add Post Forms to your site &raquo;
en: So fügen Sie Ihrer Seite Beitragsformulare hinzu &raquo;

en: How to add User Forms to your site &raquo;
en: So fügen Sie Ihrer Seite Nutzerformulare hinzu &raquo;

en: How to create notifications for sending passwords
en: So erstellen Sie Benachrichtigungen zum Versenden von Passwörtern

en: How to disable caching for content with forms
en: So deaktivieren Sie Caching für Inhalte bei Formularen

en: How to display editing forms &raquo;
en: So zeigen Sie Bearbeitungsformulare an &raquo;

en: If auto-generate username and/or password is set in Toolset User Form settings the following Email will be auto-generated.
en: Wenn die autom. Generierung von Benutzername und/oder Passwort in den Toolset-Benutzerformularen eingestellt ist, wird die folgende E-Mail autom. generiert.

en: If this option is not set, users can only select files they uploaded themselves.
en: Wenn diese Option nicht eingestellt ist, können Benutzer nur Dateien auswählen, die sie selbst hochgeladen haben.

en: If this option is set, users can select all files from the site's Media Library.
en: Wenn diese Option eingestellt ist, können Benutzer alle Dateien aus der Medienbibliothek der Website auswählen.

en: If you are willing to use reCAPTCHA to protect your Forms against bots' entries please provide public and private keys for reCAPTCHA API:
en: Wenn Sie reCAPTCHA benutzen wollen, um Ihre Forms vor Boteinträgen zu schützen, geben Sie bitte öffentliche und private Schlüssel für die reCAPTCHA-API an:

en: If you are willing to use reCAPTCHA to protect your Toolset Forms against bots' entries please provide public and private keys for reCAPTCHA API:
en: Wenn Sie reCAPTCHA benutzen möchten, um Ihre Toolset Forms vor Bot-Einträgen zu schützen, geben Sie bitte öffentliche und private Schlüssel für die reCAPTCHA-API an:

en: Image
en: Bild

en: Image height larger than %dpx
en: Bildhöhe größer als %dpx

en: Image width larger than %dpx
en: Bildbreite größer als %dpx

en: Import
en: Importieren

en: Import Post Forms
en: Beitragsformulare importieren

en: Import User Forms
en: Benutzerformulare importieren

en: Import and Overwrite Forms Custom Fields
en: Benutzerdefinierte Felder in Formularen importieren und überschreiben

en: Import and Overwrite Forms Settings
en: Formulareinstellungen importieren und überschreiben

en: In order to display the post, post status must be set to Publish
en: Um den Beitrag anzuzeigen, muss der Beitragsstatus auf Veröffentlichen eingestellt sein

en: Include Bootstrap classnames in old Forms forms
en: Bootstrap-Klassennamen in alten Forms-Formularen einbeziehen

en: Include options created by any or a specific author. Not logged in visitors might not be able to submit the form.
en: Optionen einbeziehen, die von beliebigen Autoren oder einem bestimmten Autor erstellt wurden. Besucher, die nicht eingeloggt sind, können das Formular eventuell nicht absenden.

en: Include specific classnames in the cancel button, or add your own inline styles.
en: Beziehen Sie bestimmte Klassennamen in den Abbrechen-Button ein oder fügen Sie Ihre eigenen Inline-Stile hinzu.

en: Include specific classnames in the messages container, or add your own inline styles.
en: Beziehen Sie bestimmte Klassennamen in den Nachrichten-Container ein oder fügen Sie Ihre eigenen Inline-Stile hinzu.

en: Include specific classnames in the selector, or add your own inline styles.
en: Beziehen Sie bestimmte Klassennamen in den Selektor ein oder fügen Sie Ihre eigenen Inline-Stile hinzu.

en: Include specific classnames in the submit button, or add your own inline styles.
en: Beziehen Sie bestimmte Klassennamen in den Einsenden-Button ein oder fügen Sie Ihre eigenen Inline-Stile hinzu.

en: Include specific classnames, or add your own inline styles.
en: Beziehen Sie bestimmte Klassennamen ein oder fügen Sie Ihre eigenen Inline-Stile hinzu.

en: Include this field in the form scaffold generator
en: Dieses Feld in den Formular-Scaffold-Generator einbeziehen

en: Inline styles that will be added to the anchor HTML tag.
en: Inline-Stile, die dem Anker-HTML-Tag hinzugefügt werden.

en: Input
en: Eingabe

en: Input classnames
en: Eingabe der Klassennamen

en: Input style
en: Eingabestil

en: Insert
en: Einfügen

en: Insert a conditional group
en: Eine bedingte Gruppe einfügen

en: Insert a field
en: Ein Feld einfügen

en: Insert a form into any page.
en: Fügen Sie ein Formular auf einer beliebigen Seite ein.

en: Insert a placeholder
en: Einen Platzhalter einfügen

en: Insert shortcode
en: Shortcode einfügen

en: Instructions
en: Anleitungen

en: Integer
en: Ganzzahl

en: Invalid Editing User Role
en: Ungültige Nutzerbearbeitungsrolle

en: Invalid Form Submission (maybe a file has a size greater than allowed)
en: Ungültige Formulareinsendung (vielleicht war eine Datei größer als erlaubt)

en: Invalid Form Submission (nonce failure)
en: Ungültige Formulareinsendung (Nonce-Fehler)

en: Invalid URL message
en: URL ungültig-Meldung

en: Invalid User Form Submission (maybe a file has a size greater than allowed)
en: Ungültige Benutzerformular-Einsendung (vielleicht ist eine Datei größer als erlaubt)

en: Invalid User Form Submission (nonce failure)
en: Ungültige Benutzerformular-Einsendung (Nonce-Fehler)

en: Invalid captcha message
en: Captcha ungültig-Meldung

en: Invalid color picker message
en: Meldung über ungültigen Farbwähler

en: Invalid date message
en: Meldung bei ungültigem Datum

en: Invalid email message
en: E-Mail ungültig-Meldung

en: Invalid file type message
en: Dateityp ungültig-Meldung

en: Invalid form type value
en: Ungültiger Beitragstypwert

en: Invalid hidden field value message
en: Meldung bei ungültigem Wert für ausgeblendete Felder

en: Invalid image height message
en: Bildhöhe ungültig-Meldung

en: Invalid image message
en: Bild ungültig-Meldung

en: Invalid image width message
en: Bildbreite ungültig-Meldung

en: Invalid numeric field message
en: Ungültiges numerisches Feld-Meldung

en: Invalid submission message
en: Meldung bei ungültiger Einsendung

en: Invalid user
en: Ungültiger Benutzer

en: Invalid username message
en: Meldung über ungültigen Benutzernamen

en: It was impossible to create the relationship form this time!
en: Aktuell war es nicht möglich, das Beziehungsformular zu erstellen!

en: Item %s could not be saved
en: Objekt %s konnte nicht gespeichert werden

en: January
en: Januar

en: July
en: Juli

en: June
en: Juni

en: Keep displaying this form
en: Dieses Formular weiterhin anzeigen

en: Keep original status
en: Originalstatus beibehalten

en: Last name
en: Nachname

en: Let visitors create new terms for this taxonomy
en: Besucher neue Begriffe für diese Taxonomie erstellen lassen

en: Let visitors select popular terms from this taxonomy
en: Besucher beliebte Begriffe aus dieser Taxonomie auswählen lassen

en: Link text
en: Linktext

en: Link to this template to allow editing the selected content using the form.
en: Verlinken Sie auf dieses Template, um die Bearbeitung der ausgewählten Inhalte mit Hilfe des Formulars zuzulassen.

en: Link to this template to allow editing the selected user with the form.
en: Verlinken Sie auf dieses Template, um die Bearbeitung des ausgewählten Benutzers mit Hilfe des Formulars zuzulassen.

en: Listen to this URL parameter to set the default value
en: Diesen URL-Parameter bei der Festlegung des Standardwerts berücksichtigen

en: Load Forms legacy stylesheets on front-end
en: Alte Forms-Stilvorlagen im Frontend laden

en: Load Toolset Forms legacy style sheets on front-end (used for old Toolset Forms)
en: Alte Toolset Forms-Stilvorlagen im Frontend laden (wird für alte Toolset Forms verwendet)

en: Loading...
en: Laden...

en: Lost Password
en: Passwort verloren

en: Mail failed to be sent
en: Senden der E-Mail fehlgeschlagen

en: Mail sent succesfully
en: E-Mail erfolgreich gesendet

en: Manage non-Toolset Post Fields
en: Nicht-Toolset-Beitragsfelder verwalten

en: Manage non-Toolset Post Fields with Toolset Forms
en: Verwalten Sie Nicht-Toolset-Beitragsfelder mit Toolset Forms

en: Manage non-Toolset User Fields
en: Nicht-Toolset-Benutzerfelder verwalten

en: Manage non-Toolset User Fields with Toolset Forms
en: Verwalten Sie Nicht-Toolset-Benutzerfelder mit Toolset Forms

en: March
en: März

en: May
en: Mai

en: Media Library files
en: Dateien aus der Medienbibliothek

en: Media Upload will not work with form preview
en: Medien-Upload funktioniert bei Formular-Vorschau nicht

en: Messages
en: Nachrichten:

en: Missing CAPTCHA
en: Fehlendes CAPTCHA

en: Missing captcha message
en: Meldung über fehlendes Captcha

en: Missing form configuration.
en: Fehlende Formularkonfiguration.

en: Modified
en: Geändert

en: Module Manager
en: Modul-Manager

en: Monday
en: Montag

en: Multiple Lines
en: Mehrere Zeilen

en: Multiselect
en: Mehrfachauswahl

en: Native post status
en: Nativer Beitragsstatus

en: New Post Form
en: Neues Beitragsformular

en: New User Form
en: Neues Benutzerformular

en: Next
en: Weiter

en: No
en: Nein

en: No %POST_TYPE_LABEL% can be associated to %OTHER_POST_TITLE%
en: Es kann kein %POST_TYPE_LABEL% mit %OTHER_POST_TITLE% verbunden werden

en: No Child Form Page specified
en: Keine untergeordneten Formularseiten angegeben

en: No HTML tags have been selected.
en: Es wurden keine HTML-Tags ausgewählt.

en: No Notification given
en: Keine Benachrichtigung angegeben

en: No Post Forms were found.
en: Es wurden keine Beitragsformulare gefunden.

en: No User Forms were found.
en: Es wurden keine Benutzerformulare gefunden.

en: No form found in Trash
en: Kein Formular im Papierkorb gefunden

en: No form specified
en: Kein Formular angegeben

en: No forms found
en: Keine Formulare gefunden

en: No post defined
en: Kein Beitrag angegeben

en: No post specified
en: Kein Beitrag angegeben

en: No preview form content provided
en: Kein Vorschau-Formularinhalt vorhanden

en: No recipients specified
en: Keine Emfänger angegeben

en: No results can be found searching: %SEARCH%
en: Bei der Suche konnten keine Ergebnisse gefunden werden: %SEARCH%

en: No user form found in Trash
en: Keine Benutzerformulare im Papierkorb gefunden

en: No user form specified
en: Kein Benutzerformular angegeben

en: No user forms found
en: Keine Benutzerformulare gefunden

en: No user specified
en: Kein Benutzer angegeben

en: No zip entry
en: Kein PLZ-Eintrag

en: No, do not include it
en: Nein, nicht einbeziehen

en: No, do not make this field required
en: Nein, dies nicht zum Pflichtfeld machen

en: Non-Toolset fields under Forms control
en: Nicht-Toolset-Felder unter Forms-Kontrolle

en: Not Set
en: Nicht eingestellt

en: Not Valid Image
en: Kein gültiges Bild

en: Not registered shortcode.
en: Nicht registrierter Shortcode.

en: Not required
en: Nicht erforderlich

en: Note that this shortcode needs to generate a valid list of JSON objects with the right format:
en: Beachten Sie, dass dieser Shortcode eine gültige Liste JSON-Objekte im richtigen Format generieren muss:

en: Notification Settings Help
en: Benachrichtigungs-Einstellungshilfe

en: Notifications recipient source
en: Benachrichtigungsempfängerquelle

en: Notifications sender E-mail must be a valid E-mail address
en: Die Absender-E-Mail der Benachrichtigungen muss eine gültige E-Mail-Adresse sein

en: Numeric
en: Numerisch

en: October
en: Oktober

en: Open the edit form in
en: Das Bearbeitungsformular öffnen in

en: Optional message to show when the current visitor is not allowed to use this form
en: Optionale Meldung, die angezeigt werden soll, wenn der aktuelle Benutzer dieses Formular nicht verwenden darf

en: Options
en: Optionen

en: Options by any author
en: Optionen nach beliebigem Autor

en: Options for this field
en: Optionen für dieses Feld

en: Options only by the current visitor
en: Optionen nur nach aktuellem Besucher

en: Options source
en: Optionenquelle

en: Order
en: Reihenfolge

en: Order by
en: Sortieren nach

en: Order options by ID
en: Optionen nach ID sortieren

en: Order options by date
en: Optionen nach Datum sortieren

en: Order options by post ID
en: Optionen nach Beitrags-ID ordnen

en: Order options by post date
en: Optionen nach Beitragsdatum ordnen

en: Order options by post title
en: Optionen nach Beitragstitel ordnen

en: Order options by title
en: Optionen nach Titel sortieren

en: Ordering
en: Reihenfolge

en: Other
en: Andere

en: Other Toolset Forms actions
en: Andere Toolset Forms-Aktionen

en: Other settings:
en: Andere Einstellungen:

en: Other...
en: Andere...

en: Overwrite existing post forms
en: Vorhandene Beitragsformulare überschreiben

en: Overwrite existing user forms
en: Vorhandene Benutzerformulare überschreiben

en: Parent post
en: Übergeordneter Beitrag

en: Parents
en: Übergeordnet

en: Parents (hierarchical)
en: Übergeordnete (hierarchisch)

en: Password
en: Passwort

en: Password confirmation
en: Passwortbestätigung

en: Password fields are required
en: Passwortfelder sind erforderlich

en: Passwords do not match
en: Passwörter stimmen nicht überein

en: Per Page
en: Pro Seite

en: Permission denied
en: Berechtigung verweigert

en: Phone
en: Telefon

en: Placeholders
en: Platzhalter

en: Please Wait. You are being redirected...
en: Bitte warten Sie. Sie werden umgeleitet...

en: Please enter a valid URL
en: Bitte geben Sie eine gültige URL ein

en: Please enter a valid URL address
en: Bitte geben Sie eine gültige URL-Adresse ein

en: Please enter a valid comma separated number list
en: Bitte geben Sie eine gültige, von Kommas getrennte Liste von Zahlen ein

en: Please enter a valid date
en: Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein

en: Please enter a valid email address
en: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Please enter a valid number
en: Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein

en: Please enter integer data
en: Bitte geben Sie ganze Zahlen als Daten ein

en: Please enter numeric data
en: Bitte geben Sie numerische Daten ein

en: Please insert a valid post ID
en: Bitte fügen Sie eine gültige Beitrags-ID ein

en: Please select a form first
en: Bitte wählen Sie zuerst ein Formular aus

en: Please select a post first
en: Bitte wählen Sie zuerst einen Beitrag aus

en: Please select a shortcode first
en: Bitte wählen Sie zuerst einen Shortcode aus

en: Please set the form Title
en: Bitte legen Sie den Formulartitel fest

en: Please use a valid hexadecimal value
en: Bitte nutzen Sie einen gültigen Hexadezimalwert

en: Please, select a post type before creating a Form
en: Bitte wählen Sie einen Beitragstyp aus, bevor Sie ein Formular erstellen

en: Please, select an user role before creating a Form
en: Bitte wählen Sie eine Benutzerrolle aus, bevor Sie ein Formular erstellen

en: Possible spam attempt detected. The posted form data was rejected.
en: Möglicher Spam-Versuch erkannt. Die gesendeten Formulardaten wurden abgelehnt.

en: Post Field
en: Beitragsfeld

en: Post Fields Help
en: Hilfe für Beitragsfelder

en: Post Form
en: Beitragsformular

en: Post Forms
en: Beitragsformulare

en: Post Forms Front-end Access Group
en: Beitragsformulare-Frontend-Zugriffsgruppe

en: Post Forms Frontend Access
en: Beitragsformulare Frontend-Zugang

en: Post Forms Instructions
en: Anleitung für Post Forms

en: Post ID
en: Beitrags-ID

en: Post Settings Help
en: Beitrags-Einstellungshilfe

en: Post admin link
en: Beitrags-Admin-Link

en: Post delete failed
en: Löschen des Beitrags fehlgeschlagen

en: Post does not exist
en: Beitrag existiert nicht

en: Post doesn't have a valid post_type.
en: Beitrag hat keinen gültigen post_type.

en: Post link
en: Beitrags-Link

en: Post not found.
en: Beitrag nicht gefunden.

en: Post not saved message (one problem)
en: Meldung über nicht gespeicherten Beitrag (ein Problem)

en: Post not saved message (several problems)
en: Meldung über nicht gespeicherten Beitrag (mehrere Probleme)

en: Post reference fields can only be managed in the default language.
en: Beitragsreferenzfelder können nur in der Standardsprache verwaltet werden.

en: Post saved Message
en: Meldung, dass Beitrag gespeichert wurde

en: Post selection
en: Beitragsauswahl

en: Post title
en: Beitragstitel

en: Post to delete
en: Zu löschender Beitrag

en: Post type to create/edit:
en: Zu erstellender/bearbeitender Beitragstyp:

en: Preview Form submitted
en: Vorschau-Formular eingesendet

en: Preview form type not provided
en: Vorschau des Formulartyps nicht vorhanden

en: Preview post type not provided
en: Vorschau des Beitragstyps nicht vorhanden

en: Previous
en: Vorheriger

en: Processing
en: Verarbeitung

en: Raw inline styles to apply. For example: color:red;background:none;
en: Anzuwendende rohe Inline-Stile. Zum Beispiel: color:red;background:none;

en: Redirect back to the page from which the user came from
en: Wieder zur Seite umleiten, von welcher der Benutzer kam

en: Redirect confirmation message
en: Bestätigungsmeldung umleiten

en: Redirect delay (in seconds)
en: Weiterleitungsverzögerung (in Sekunden)

en: Redirect delay for:
en: Umleitungsverzögerung für:

en: Redirect to another page
en: Auf eine andere Seite umladen

en: Refresh Complete
en: Aktualisieren abgeschlossen

en: Registering new users or editing the currently-logged-in user
en: Registrierung neuer Benutzer oder Bearbeitung des aktuell eingeloggten Benutzers

en: Related posts
en: Ähnliche Beiträge

en: Relationship
en: Verhältnis

en: Relationship Forms Editor
en: Beziehungsformular-Editor

en: Relationship Forms Front-end Access Group
en: Beziehungsformulare Frontend-Zugangsgruppe

en: Relationship Forms Frontend Access
en: Beziehungsformulare Frontend Access

en: Relationship Forms Instructions
en: Anleitung für Beziehungsformulare

en: Relationship Links
en: Beziehungs-Links

en: Relationship Saved
en: Beziehung gespeichert

en: Relationship doesn't have a valid cardinality
en: Beziehung hat keine gültige Kardinalität

en: Relationship doesn't have a valid slug.
en: Beziehung hat keinen gültigen Slug.

en: Relationship fields
en: Beziehungsfelder

en: Relationship fields have been successfully saved
en: Beziehungsfelder wurden erfolgreich gespeichert

[ctx: Relationship forms page title]
en: Relationship Forms
en: Beziehungsformulare

en: Relationship not found.
en: Beziehung nicht gefunden.

en: Relationship not saved message (one problem)
en: Meldung über nicht gespeicherte Beziehung (ein Problem)

en: Relationship not saved message (several problems)
en: Meldung über nicht gespeicherte Beziehung (mehrere Probleme)

en: Relationship saved Message
en: Meldung über gespeicherte Beziehung

en: Relationships
en: Beziehungen

en: Relationships can only be managed in the default language.
en: Beziehungen können nur in der Standardsprache verwaltet werden.

en: Reload the current page
en: Die aktuelle Seite neu laden

en: Remove
en: Entfernen

en: Remove taxonomy term
en: Taxonomiebegriff entfernen

en: Remove this item
en: Dieses Element entfernen

en: Repeat Password
en: Passwort wiederholen

en: Repeatable field groups
en: Wiederholfeldgruppen

en: Replace audio
en: Audio ersetzen

en: Replace file
en: Datei ersetzen

en: Replace image
en: Bild ersetzen

en: Replace video
en: Video ersetzen

en: Required
en: Erforderlich

en: Required field message
en: Pflichtfeld-Meldung

en: Reset password link
en: Passwort-zurücksetzen-Link

en: Retry Upload
en: Upload erneut versuchen

en: Revert to default editor
en: Auf Standard-Editor zurücksetzen

en: Role of the user to create/edit:
en: Rolle des zu erstellenden/bearbeitenden Benutzers

en: Same page, forcing a different CT
en: Selbe Seite, dabei wird ein anderes CT erzwungen

en: Same page, without any forced CT
en: Selbe Seite ohne erzwungenes CT

en: Saturday
en: Samstag

en: Save
en: Speichern

en: Save Changes
en: Änderungen speichern

en: Save form
en: Formular speichern

en: Save settings
en: Einstellungen speichern

en: Saved
en: Gespeichert

en: Saving
en: Wird gespeichert

en: Scaffold Help
en: Scaffold-Hilfe

en: Search
en: Suche

en: Search Post Forms
en: Beitragsformulare suchen

en: Search User Forms
en: Benutzerformulare suchen

en: Search for a page
en: Eine Seite suchen

en: Search for a page to redirect to
en: Eine Seite suchen, auf die umgeleitet werden kann

en: Search for a post
en: Nach Beitrag suchen

en: Secret Key
en: Geheimer Schlüssel

en: See all available Content Templates, or create a new one
en: Sehen Sie sich alle verfügbaren Inhaltsvorlagen an oder erstellen Sie eine neue

en: See all available layouts, or create a new one
en: Sehen Sie sich alle verfügbaren Layouts an oder erstellen Sie ein neues

en: Select
en: Auswählen

en: Select a Content Template that contains a form shortcode
en: Wählen Sie ein Inhalts-Template, das einen Formular-Shortcode enthält

en: Select a layout that contains a form cell
en: Wählen Sie ein Layout, das eine Formularzelle enthält

en: Select a post type
en: Beitragstyp auswählen

en: Select all
en: Alle auswählen

en: Select allowed HTML tags
en: Erlaubte HTML-Tags auswählen

en: Select date
en: Datum auswählen

en: Select one relationship
en: Wählen Sie eine Beziehung

en: Select text
en: Text auswählen

en: Selected forms are successfully deleted. Number of deleted forms %d
en: Die ausgewählten Formulare wurden erfolgreich gelöscht. Anzahl gelöschter Formulare %d

en: Set %s Featured Image
en: %s-Artikelbild festlegen

en: Set a default value for this field
en: Standardwert für dieses Feld festlegen

en: Set default value from an URL parameter
en: Standardwert aus einem URL-Parameter festlegen

en: Set the %s Parent
en: Übergeordneten/s %s festlegen

en: Set the title for this new form.
en: Legen Sie den Titel für dieses neue Formular fest.

en: Set this post status:
en: Dieses Beitragsstatus festlegen:

en: Settings
en: Einstellungen

en: Should this field be required?
en: Soll dies ein Pflichtfeld sein?

en: Show CAPTCHA
en: CAPTCHA zeigen

en: Show Popular
en: Beliebte zeigen

en: Show advanced options
en: Erweiterte Optionen anzeigen

en: Show captcha button
en: Captcha anzeigen-Button

en: Show fields for
en: Felder anzeigen für

en: Show popular
en: Beliebte anzeigen

en: Sign Up to use reCAPTCHA API
en: Registrieren Sie sich, um reCAPTCHA-API zu verwenden

en: Single Line
en: Einzelzeile

en: Site Key
en: Seiten-Schlüssel

en: Something went wrong when deleting form %s
en: Beim Löschen des Formulars %s ist etwas schief gegangen.

en: Something went wrong with the search performed!!
en: Bei der durchgeführten Suche ist etwas schief gegangen!!

en: Something went wrong, please reload the page and try again.
en: Etwas ist schief gegangen, bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Sorry, that email address is already used!
en: Leider wird diese E-Mail-Adresse bereits verwendet!

en: Sorry, that username already exists!
en: Leider existiert dieser Benutzername bereits!

en: Sorting
en: Sortierung

en: Space-separated list of classnames that will be added to the anchor HTML tag.
en: Mit Leerzeichen getrennte Liste von Klassennamen, die dem Anker-HTML-Tag hinzugefügt werden.

en: Space-separated list of classnames to apply. For example: classone classtwo
en: Mit Leerzeichen getrennte Liste der anzuwendenden Klassennamen. Zum Beispiel: classone classtwo

en: Span
en: Spanne

en: Standard Post Fields
en: Standard-Beitragsfelder

en: Standard User Fields
en: Standard-Benutzerfelder

en: Standard WordPress fields
en: Standard-WordPress-Felder

en: Style
en: Stil

en: Style options
en: Stiloptionen

en: Styling
en: Stil

en: Submit
en: Einsenden

en: Submit button
en: Senden-Button

en: Sunday
en: Sonntag

en: Support forum
en: Support-Forum

en: Syntax Highlight Off
en: Syntax-Hervorhebung aus

en: Syntax Highlight On
en: Syntax-Hervorhebung ein

en: Taxonomies
en: Taxonomien

en: Taxonomy hide popular message
en: Taxonomie beliebte ausblenden-Meldung

en: Taxonomy show popular message
en: Taxonomie beliebte zeigen-Meldung

en: The %s field has been successfully saved
en: Das Feld %s wurde erfolgreich gespeichert

en: The Association you try to save does not exist.
en: Die Verbindung, die Sie speichern möchten, existiert nicht.

en: The Relationship's Intermediary Post Type does not exist
en: Der Zwischenbeitragstyp der Beziehung existiert nicht

en: The Relationship's Intermediary Post Type must be public in order to edit the association
en: Der Zwischenbeitragstyp dieser Beziehung muss öffentlich sein, um die Verbindung bearbeiten zu können

en: The Relationship's Intermediary Post does not exist
en: Der Zwischenbeitrag der Beziehung existiert nicht

en: The Simple XML library is missing.
en: Die Simple XML-Bibliothek fehlt.

en: The Toolset Form %s does not exist
en: Das Toolset-Formular %s existiert nicht

en: The Toolset User Form %s does not exist
en: Das Toolset-Benutzerformular %s existiert nicht

en: The XML file (%s) could not be read.
en: Die XML-Datei (%s) konnte nicht gelesen werden.

en: The XML file does not contain valid Post Forms.
en: Die XML-Datei enthält keine gültigen Beitragsformulare.

en: The XML file does not contain valid User Forms.
en: Die XML-Datei enthält keine gültigen Benutzerformulare.

en: The current post
en: Der aktuelle Beitrag

en: The current window
en: Dem aktuellen Fenster

en: The following HTML tags are allowed:
en: Die folgenden HTML-Tags sind erlaubt:

en: The form %1$s manages a %2$s relationship that is not active.
en: Das Formular %1$s verwaltet eine %2$s Beziehung, die nicht aktiv ist.

en: The form %1$s manages a missing %2$s relationship.
en: Das Formular %1$s verwaltet eine fehlende %2$s Beziehung.

en: The form %s is not associated to a relationship.
en: Das Formular %s ist mit keiner Beziehung verbunden.

en: The form %s no longer exists.
en: Das Formular %s existiert nicht mehr.

en: The form could not be deleted.
en: Das Formular konnte nicht gelöscht werden.

en: The form no longer exists.
en: Das Formular existiert nicht mehr.

en: The form was deleted.
en: Das Formular wurde gelöscht.

en: The form was saved, but some settings are not complete, please review the alert icons below
en: Das Formular wurde gespeichert, aber einige Einstellungen sind nicht vollständig, bitte prüfen Sie die Warnsymbole unten.

en: The item to connect items to can not be connected with this relationship
en: Das Objekt zum Verbinden von Objekten kann nicht mit dieser Beziehung verbunden werden

en: The item to connect items to is not well defined
en: Das Objekt zum Verbinden von Objekten ist nicht gut definiert

en: The items in the conection are not actually connected
en: Die Objekte in der Verbindung sind nicht wirklich verbunden

en: The items in the conection are not well defined
en: Die Elemente in dieser Verbindung sind nicht gut definiert

en: The parent window
en: Dem übergeordneten Fenster

en: The post form was successfully saved.
en: Das Beitragsformular wurde erfolgreich gespeichert.

en: The post set in the post relationship query filter
en: Dieser Beitrag wird im Beitragsbeziehungs-Abfragefilter eingestellt

en: The post type doesn't belong to the relationship
en: Der Beitragstyp gehört nicht zur Beziehung

en: The post was not saved because of the following %NN problems:
en: Dieser Beitrag wurde aufgrund der folgenden %NN Probleme nicht gespeichert:

en: The post was not saved because of the following problem:
en: Dieser Beitrag wurde aufgrund des folgenden Problems nicht gespeichert:

en: The relationship was not saved because of the following %NN problems:
en: Die Beziehung wurde aufgrund der folgenden %NN Probleme nicht gespeichert:

en: The relationship was not saved because of the following problem:
en: Die Beziehung wurde aufgrund des folgenden Problems nicht gespeichert:

en: The user form was successfully saved.
en: Das Nutzerformular wurde erfolgreich gespeichert.

en: The user was not saved because of the following %NN problems:
en: Dieser Benutzer wurde aufgrund der folgenden %NN Probleme nicht gespeichert:

en: The user was not saved because of the following problem:
en: Der Benutzer wurde aufgrund des folgenden Problems nicht gespeichert:

en: The username can only contain alphanumeric characters, spaces, -, _, . or @
en: Der Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen, Leerzeichen, -, _, . oder @ enthalten.

en: There is a problem with %s field. Please check CRED form.
en: Es ist ein Problem mit dem %s-Feld aufgetreten. Bitte prüfen Sie das CRED-Formular.

en: There was a problem with your submission!<br>Possible causes may be that the submission has taken too long, or it represents a duplicate request.<br>Please try again.
en: Bei Ihrer Einsendung ist ein Problem aufgetreten!<br>Mögliche Gründe können sein, dass die Einsendung zu lang gedauert hat oder eine doppelte Anfrage darstellt.<br>Bitte versuchen Sie es erneut.

en: These are the messages displayed for different form actions. They are used only for validation of generic fields and some basic fields, for example, the post title and username. If you are using WPML, you can translate these messages on the WPML -> String Translation page.
en: Dies sind die Meldungen, die für verschiedene Formularaktionen angezeigt werden. Sie werden nur zur Validierung generischer Felder und einiger Grundfelder verwendet, zum Beispiel für den Beitragstitel und Nutzernamen. Wenn Sie WPML verwenden, können Sie diese Meldungen auf der WPML -> String Translation-Seite übersetzen.

en: This element cannot be empty, please specify a value then save again!
en: Dieses Element darf nicht leer sein, bitte geben Sie einen Wert an und speichern Sie dann erneut!

en: This field is required
en: Dieses Feld ist erforderlich

en: This field value is an user ID, and should be included in the list of available recipients for notifications
en: Dieser Feldwert ist eine Benutzer-ID und sollte in die Liste verfügbarer Empfänger für Benachrichtigungen aufgenommen werden

en: This form
en: Dieses Formular

en: This form can not edit users with a role of %%EDITED_USER_ROLE%%
en: Dieses Formular kann keine Benutzer mit einer Rolle %%EDITED_USER_ROLE%% bearbeiten

en: This form creates posts of post type "%s".
en: Dieses Formular erstellt Beiträge des Beitragstyps "%s".

en: This form creates users.
en: Dieses Formular erstellt Benutzer.

en: This form edits posts of post type "%s".
en: Dieses Formular bearbeitet Beiträge des Beitragstyps "%s".

en: This form edits users.
en: Dieses Formular bearbeitet Benutzer.

en: This form manages a post type that does not exist
en: Dieses Formular verwaltet einen Beitragstyp, der nicht existiert

en: This form will auto-generate the password for the new user.<br>In order for the user to receive the password, you need to create a notification which will include that password.<br>%s
en: Dieses Formular wird das Passwort für den neuen Benutzer autom. generieren.<br>Damit der Benutzer das neue Passwort erhält, müssen Sie eine Benachrichtigung erstellen, die dieses Passwort enthält.<br>%s

en: This item does not exist anymore
en: Dieses Element existiert nicht mehr

en: This link will redirect to
en: Dieser Link leitet um auf

en: This option is mandatory
en: Diese Option ist obligatorisch

en: This post type is incompatible with the selected form
en: Dieser Beitragstyp ist mit dem ausgewählten Formular nicht kompatibel

en: This relationship form is not published
en: Dieses Beziehungsformular ist nicht veröffentlicht

en: This relationship form is not related to any relationship
en: Dieses Beziehungsformular ist mit keiner Beziehung verwandt

en: This relationship form no longer exists
en: Dieses Beziehungsformular existiert nicht mehr

en: This relationship form refers to a relationship that is not active
en: Dieses Beziehungsformular verweist auf eine Beziehung, die nicht aktiv ist

en: This relationship form refers to a relationship that no longer exists
en: Dieses Beziehungsformular verweist auf eine Beziehung, die nicht mehr existiert

en: Thursday
en: Donnerstag

en: Title
en: Titel

en: Title of %s (default)
en: Titel von %s (Standard)

en: Title of New Form
en: Titel des neuen Formulars

en: Title should contain only letters, numbers and underscores/dashes
en: Der Titel sollte nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche/Bindestriche enthalten

en: To learn how to do this, read the documentation on
en: Lernen Sie, wie dies funktioniert, lesen Sie dazu die Dokumentation

en: Toolset - Forms
en: Toolset - Formulare

en: Toolset - generated shortcode
en: Toolset - generierter Shortcode

en: Toolset Forms Conditional Expressions
en: Bedingte Ausdrücke in Toolset-Formularen

en: Toolset Forms Custom Fields
en: Toolset Forms Benutzerdefinierte Felder

en: Toolset Forms Help
en: Toolset Forms-Hilfe

en: Toolset Forms User Fields
en: Toolset Forms Benutzerfelder

en: Toolset Forms Wizard
en: Toolset Forms-Assistent

en: Toolset Forms can send notifications to an user whose ID is saved in a generic field, if you select it in the notification settings.
en: Toolset Forms kann Benachrichtigungen an Benutzer versenden, deren ID in einem generischen Feld gespeichert wird, wenn Sie dies in den Benachrichtigungseinstellungen auswählen.

en: Toolset Forms could not create an auto-draft for this form
en: Toolset Forms können keinen autom. Entwurf für dieses Formular erstellen

en: Toolset Forms elements in this Module
en: Toolset-Formular-Elemente in diesem Modul

en: Toolset Forms filters the content that is submitted by a form.
en: Toolset Forms filtert die Inhalte, die von einem Formular eingesendet werden.

en: Toolset Post Forms
en: Toolset-Beitragsformulare

en: Toolset Post Forms can create new posts or edit existing posts from the front-end.
en: Toolset Post Forms können vom Frontend aus neue Beiträge erstellen oder vorhandene Beiträge bearbeiten.

en: Toolset User Forms
en: Toolset-Benutzerformulare

en: Toolset Views is required.
en: Toolset Views ist erforderlich.

en: Toolset edit links
en: Toolset-Bearbeitungslinks

en: Top bar
en: Oberer Balken

en: Trash
en: Papierkorb

en: Trash the post
en: Beitrag in Papierkorb verschieben

en: Tuesday
en: Dienstag

en: Type not set or unknown.
en: Typ nicht festgelegt oder unbekannt.

en: Type some characters..
en: Geben Sie einige Zeichen ein..

en: Unable to delete selected forms
en: Die ausgewählten Formulare konnten nicht gelöscht werden

en: Unable to delete this item
en: Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden

en: Unable to find item under passed ID or Slug
en: Unter übergegebener ID oder übergebenem Slug konnte kein Objekt gefunden werden

en: Unable to open xml file
en: xml-Datei kann nicht geöffnet werden

en: Unable to open zip file
en: Zipdatei kann nicht geöffnet werden

en: Undefined post type.
en: Undefinierter Beitragstyp.

en: Unknown
en: Unbekannt

en: Unknown Parent Type
en: Unbekannter übergeordneter Typ

en: Unknown form.
en: Unbekanntes Formular.

en: Update
en: Aktualisieren

en: Update form
en: Formular aktualisieren

en: Update shortcode
en: Shortcode aktualisieren

en: Upload Failed
en: Upload fehlgeschlagen

en: Upload error or file not valid
en: Upload-Fehler oder Datei nicht gültig

en: Upload failed message
en: Meldung bei fehlgeschlagenem Upload

en: Upload or select audio
en: Audio hochladen oder auswählen

en: Upload or select file
en: Datei hochladen oder auswählen

en: Upload or select image
en: Bild hochladen oder auswählen

en: Upload or select video
en: Video hochladen oder auswählen

en: Usage
en: Nutzung

en: Use an image thumbnail
en: Miniaturbild verwenden

en: Use any Media Library file when adding files to front-end Post Forms
en: Verwenden Sie eine beliebige Datei aus der Medienbibliothek, wenn Sie Dateien zu den Frontend-Beitragsformularen hinzufügen.

en: Use any Media Library file when adding files to front-end Relationship Forms
en: Verwenden Sie eine beliebige Datei aus der Medienbibliothek, wenn Sie Dateien zu Frontend-Beziehungsformularen hinzufügen

en: Use any Media Library file when adding files to front-end User Forms
en: Verwenden Sie eine beliebige Datei aus der Medienbibliothek, wenn Sie Dateien zu Frontend-Benutzerformularen hinzufügen

en: Use bootstrap in Toolset Forms
en: Bootstrap in Toolset Forms verwenden

en: Use placeholders like %TITLE% or %ID%.
en: Platzhalter wie %TITLE% oder %ID% verwenden.

en: Use the full image
en: Ganzes Bild verwenden

en: Use this HTML tag
en: Diesen HTML-Tag benutzen

en: Use this label
en: Dieses Label verwenden

en: User Embedded CRED
en: Vom Benutzer eingebettete CRED

en: User Embedded Toolset Forms
en: Vom Benutzer eingebettete Toolset-Formulare

en: User Field
en: Benutzerfeld

en: User Form
en: Benutzerformular

en: User Form (required)
en: Benutzerformular (erforderlich)

en: User Form Container
en: Benutzerformular-Container

en: User Form [%s] does not exist
en: Benutzerformular [%s] existiert nicht

en: User Forms
en: Benutzerformulare

en: User Forms Front-end Access Group
en: Benutzerformulare-Frontend-Zugriffsgruppe

en: User Forms Frontend Access
en: Benutzerformulare Frontend-Zugang

en: User Forms Instructions
en: Anleitung für Benutzerformulare

en: User Guides
en: Benutzeranleitungen

en: User ID
en: Benutzer-ID

en: User display name
en: Benutzeranzeigename

en: User does not exist
en: Benutzer existiert nicht

en: User email
en: Benutzer-E-Mail

en: User fields
en: Benutzerfelder

en: User first name
en: Vorname des Benutzers

en: User full name as First name Last name
en: Voller Name des Benutzers mit Vorname Nachname

en: User last name
en: Nachname des Benutzers

en: User login name
en: Loginname des Benutzers

en: User not saved message (one problem)
en: Benutzer hat die Nachricht nicht gespeichert (ein Problem)

en: User not saved message (several problems)
en: Benutzer hat die Nachricht nicht gespeichert (mehrere Probleme)

en: User password
en: Benutzerpasswort

en: User saved Message
en: Benutzer hat die Nachricht gespeichert

en: User selection
en: Benutzerauswahl

en: User will be redirected to
en: Benutzer wird umgeleitet auf

en: Username
en: Benutzername

en: Username already exists message
en: Meldung über bereits vorhandenen Nutzernamen

en: Using the forms for editing existing posts requires a bit different workflow:
en: Der Einsatz von Formularen zur Bearbeitung vorhandener Beiträge erfordert einen etwas anderen Arbeitsablauf:

en: Using this Content Template
en: Mit dieser Inhaltsvorlage

en: Using this layout
en: Mit diesem Layout

en: Validate Format
en: Format validieren

en: Validate this field
en: Dieses Feld validieren

en: View Post Form
en: Beitragsformular anzeigen

en: View User Form
en: Benutzerformular ansehen

en: Wednesday
en: Mittwoch

en: Wrong CAPTCHA
en: Falsches CAPTCHA

en: Wrong Relationship type Definition
en: Falsche Beziehungstyp-Definition

en: Wrong date data.
en: Falsche Datumsdaten.

en: Wrong items for select2
en: Falsche Objekte für Auswahl2

en: Wrong or missing capabilities.
en: Falsche oder fehlende Berechtigungen

en: Wrong or missing data.
en: Falsche oder fehlende Daten.

en: Wrong or missing domain.
en: Falsche oder fehlende Domain.

en: Wrong or missing feature.
en: Falsche oder fehlende Funktion.

en: Wrong or missing meta key.
en: Falscher oder fehlender Meta-Schlüssel.

en: Wrong or missing post type.
en: Falscher oder fehlender Beitragstyp.

en: Wrong or missing post.
en: Falscher oder fehlender Beitrag.

en: Wrong or missing post_type.
en: Falscher oder fehlender post_type.

en: Wrong or missing q.
en: Falsches oder fehlendes q.

en: Wrong or missing relationship name.
en: Falscher oder fehlender Beziehungsname.

en: Wrong or missing relationship.
en: Falsche oder fehlende Beziehung.

en: Wrong or missing roles.
en: Falsche oder fehlende Rollen.

en: Wrong or missing shortcode.
en: Falscher oder fehlender Shortcode. 
    \n

en: Yes
en: Ja

en: Yes, include this field in the scaffold
en: Ja, dieses Feld in den Scaffold einbeziehen

en: Yes, make this field required
en: Ja, dies zum Pflichtfeld machen

en: You are not allowed to perform this action.
en: Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen.

en: You attempted to edit a CRED that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Sie haben versucht, ein CRED zu verwenden, das nicht existiert. Vielleicht wurde es gelöscht?

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Sie haben versucht, eine View zu bearbeiten, die nicht existiert. Vielleicht wurde diese gelöscht?

en: You can create Toolset User Forms for registering new users or editing existing users.
en: Sie können Toolset-Benutzerformulare für die Registrierung neuer Benutzer oder die Bearbeitung vorhandener Benutzer verwenden.

en: You can insert the forms for creating new posts into any page on your site.
en: Sie können die Formulare zur Erstellung neuer Beiträge auf einer beliebigen Unterseite Ihrer Website einfügen.

en: You can manage non-Toolset Post Fields by setting field type and assign field attributes. Then you can use them in Toolset Forms.
en: Sie können Nicht-Toolset-Beitragsfelder verwalten, indem Sie den Feldtyp einstellen und Feldattribute zuordnen. Anschließend können Sie sie in Toolset Forms benutzen.

en: You can manage non-Toolset User Fields by setting field type and assign field attributes. Then you can use them in Toolset Forms.
en: Sie können Nicht-Toolset-Benutzerfelder bearbeiten, indem Sie den Feldtyp festlegen und Feldattribute zuordnen. Dann können Sie sie in Toolset Forms benutzen.

en: You can only upload a video file
en: Sie können nur eine Videodatei hochladen

en: You can only upload an audio file
en: Sie können nur eine Audiodatei hochladen

en: You can only upload an image file
en: Sie können nur eine Bilddatei hochladen

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
en: Sie können eine exportierte .zip- oder .xml-Datei von Ihrem Computer hochladen:

en: You can use %%POST_TITLE%% and %%POST_ID%% as placeholders.
en: Sie können %%POST_TITLE%% und %%POST_ID%% als Platzhalter verwenden.

en: You can use %%USER_LOGIN%%, %%USER_NICENAME%% and %%USER_ID%% as placeholders.
en: Sie können %%USER_LOGIN%%, %%USER_NICENAME%% und %%USER_ID%% als Platzhalter verwenden.

en: You can't edit this CRED because it is in the Trash. Please restore it and try again.
en: Sie können diese CRED nicht bearbeiten, da sie sich im Papierkorb befindet. Bitte stellen Sie sie wieder her und versuchen Sie es erneut.

en: You cannot upload a file of this size
en: Sie können keine Datei dieser Größe hochladen.

en: You cannot upload a file of this type
en: Sie können keine Datei dieses Typs hochladen

en: You do not have permissions for that.
en: Sie haben keine Berechtigungen für diese Aktion.

en: You don't have permission to execute this command
en: Sie haben keine Berechtigung zur Ausführung dieses Befehls.

en: You don't have permission to perform this action!
en: Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen!

en: You have to enable popup windows in order for Preview to work!
en: Sie müssen Popup-Fenster aktivieren, damit die Vorschau funktioniert!

en: You must select a Form Action for the form
en: Sie müssen eine Formularaktion für das Formular auswählen

en: You must select a Post Status for the form
en: Sie müssen einen Beitragsstatus für das Formular auswählen

en: You must select a Post Type for the form
en: Sie müssen einen Beitragstyp für das Formular auswählen

en: You must select the Form Type for the form
en: Sie müssen den Formulartyp für das Formular auswählen

en: You need an API key to use the reCaptcha field
en: Sie brauchen einen API-Schlüssel, um das reCaptcha-Feld zu benutzen

en: You need to select a post type first
en: Sie müssen zuerst einen Beitragstyp auswählen

en: You need to select a relationship first
en: Sie müssen zuerst eine Beziehung auswählen

en: You selected to 'Enable registration on the Checkout' in WooCommerce.<br>This means that WooCommerce will automatically create users when paying.<br>You are also using Toolset Forms to create new users, so for each registration, your site will have two users.<br>To avoid this, go to the %s and disable 'Enable registration on the Checkout'.
en: Sie haben 'Registrierung bei Zahlung aktivieren' in WooCommerce ausgewählt.<br>Das bedeutet, dass WooCommerce bei der Bezahlung autom. Benutzer anlegen wird.<br>Sie nutzen zudem Toolset Forms, um neue Benutzer zu erstellen, bei jeder Registrierung wird Ihre Seite also zwei Benutzer haben.<br>Um dies zu vermeiden, gehen Sie auf %s und deaktivieren Sie 'Registrierung bei Zahlung aktivieren'.

en: You will be redirected, do you want to proceed?
en: Sie werden umgeleitet, möchten Sie fortfahren?

en: Your custom conditions will be lost if you switch back to GUI editing.
en: Ihre benutzerdefinierten Bedingungen gehen verloren, wenn Sie zurück auf die Bearbeitung in der grafischen Benutzeroberfläche wechseln.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
en: Ihre Sicherheitsberechtigungen sind abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu, um neue zu erhalten.

en: a %s
en: ein %s

[ctx: add new relationship forms page title]
en: Create New Relationship Form
en: Neues Beziehungsformular erstellen

en: an %s
en: ein %s

en: displaying Toolset Editing Forms
en: Anzeige von Toolset-Bearbeitungsformularen

[ctx: edit relationship forms page title]
en: Edit Relationship Form
en: Beziehungsformular bearbeiten

en: file
en: Datei

en: file too big
en: Datei ist zu groß

en: no recaptcha keys found
en: keine reCAPTCHA-Schlüssel gefunden

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
en: %1$s von %2$s

en: reCAPTCHA API
en: reCAPTCHA-API

en: to use the Captcha field.
en: um das Captcha-Feld zu benutzen.
