WPML_EXPORT - en to en translation catalogue (879 entries)

en:  - everything you need to know about using Toolset Forms
en:  — todo lo que necesita saber sobre el uso de Toolset Forms

en:  - learn to use Toolset Forms by experimenting with fully-functional learning sites
en:  —aprenda a usar Toolset Forms experimentando con sitios de aprendizaje totalmente funcionales

en:  - online help by support staff
en: - ayuda en línea del equipo de soporte

en:  or
en: o

en:  seconds.
en:  segundos.

en: %1$s link
en: Enlace %1$s

en: %s Content
en: Contenido de %s

en: %s Excerpt
en: Extracto de %s

en: %s Parent
en: Superior de %s

en: %s Title
en: Título de %s

en: %s expiration
en: Caducidad de %s

en: %s link
en: Enlace %s

en: (Create a new-post form first)
en: (Primero cree un formulario de entrada nuevo)

en: (Create a new-user form first)
en: (Primero cree un formulario de usuario nuevo)

en: (Create an edit-post form first)
en: (Primero cree un formulario de entrada para editar)

en: (Create an edit-user form first)
en: (Primero cree un formulario de usuario para editar)

en: (Logged in user) User display name
en: (Usuario registrado) Nombre de usuario para mostrar

en: (Logged in user) User first name
en: (Usuario conectado) Nombre del usuario

en: (Logged in user) User full name as First name Last name
en: (Usuario conectado) Nombre completo del usuario, nombre y apellido

en: (Logged in user) User last name
en: (Usuario conectado) Apellido del usuario

en: (Logged in user) User login name
en: (Usuario registrado) Nombre de inicio de sesión

en: - - Select post - -
en: - - Seleccionar entrada - -

en: - - Select post type - -
en: - - Seleccionar tipo de entrada - -

en: - select -
en: - seleccionar -

en: -- Parent --
en: -- Superior --

en: -- Select Action --
en: -- Seleccionar acción --

en: -- Select Post Type --
en: -- Seleccionar tipo de entrada --

en: -- Select Relationship --
en: -- Seleccionar relación --

en: -- Select a Content Template --
en: -- Seleccionar una plantilla de contenido --

en: -- Select a layout --
en: -- Seleccionar un diseño --

en: -- Select action --
en: -- Seleccionar acción --

en: -- Select status --
en: -- Seleccionar estado --

en: --- not set ---
en: --- no establecido ---

en: < Previous
en: < Anterior

en: <strong>Legacy</strong>: include Bootstrap classnames in forms created before Toolset Forms 1.9
en: <strong>Antiguo</strong>: incluir classnames de Bootstrap en formularios creados antes de Toolset Forms 1.9

en: <strong>Legacy</strong>: include the Forms styles needed for forms created before Toolset Forms 1.9
en: <strong>Antiguo</strong>: incluir los estilos de formulario necesarios para los formularios creados antes de Toolset Forms 1.9

en: A &lt;label&gt; included in the Form's HTML
en: &lt;Etiqueta&gt; incluida en el HTML del formulario

en: Access Control
en: Control de acceso

en: Action to perform
en: Acción para realizar

en: Actions
en: Acciones

en: Activate
en: Activar

en: Add
en: Agregar

en: Add Another
en: Agregar otro

en: Add Media
en: Agregar multimedia

en: Add New
en: Agregar nuevo

en: Add New Post Form
en: Agregar formulario de entrada nuevo

en: Add New User Form
en: Agregar formulario de usuario nuevo

en: Add Post Forms
en: Agregar formularios de entrada

en: Add User Forms
en: Agregar formularios de usuario

en: Add conditional groups
en: Agregar grupos condicionales

en: Add fields
en: Agregar campos

en: Add fields to the form
en: Agregar campos al formulario

en: Add generic fields
en: Agregar campos genéricos

en: Add generic fields to the form
en: Agregar campos genéricos al formulario

en: Add media
en: Agregar multimedia

en: Add new
en: Agregar nuevo

en: Add new content
en: Agregar nuevo contenido

en: Add new notification
en: Agregar nueva notificación

en: Add new taxonomy message
en: Mensaje de agregar nueva taxonomía

en: Add notifications to send emails after submitting this form.
en: Agregue notificaciones para enviar mensajes por correo electrónico después de enviar este formulario.

en: Add taxonomy term
en: Agregar término taxonómico

en: Add this shortcode to the redirect target to display the success message from the form that just redirected there.
en: Agregue este shortcode al destino de redireccionamiento para mostrar el mensaje de éxito del formulario que acaba de redirigir aquí.

en: Add your shortcode here
en: Agregue su shortcode aquí

en: Additional CSS classnames
en: Classnames CSS adicionales

en: Additional classnames
en: Classnames adicionales

en: Additional inline styles
en: Estilos en línea adicionales

en: Additional post status
en: Estado de entrada adicional

en: Adds Image Captcha to your forms to prevent automatic submision by bots
en: Agregue un captcha de imagen a sus formularios para evitar el registro automático por parte de bots

en: Administrator Role not found! Toolset Forms capabilities will not work
en: ¡No se encontró el rol de administrador! Las capacidades de Toolset Forms no funcionarán

en: After deleting the post...
en: Después de eliminar la entrada...

en: After deleting the relationship...
en: Después de eliminar la relación...

en: After visitors submit this form:
en: Después de que el visitante envíe este formulario:

en: All forms
en: Todos los formularios

en: All roles
en: Todos los roles

en: An error occurred please try again
en: Ha ocurrido un error, intente nuevamente

en: An error occurred while processing the ajax request, check the log, refresh and try again.
en: Ocurrió un error al procesar la solicitud de ajax, consulte el registro, actualice e inténtelo de nuevo.

en: Another specific post
en: Otra entrada específica

en: Any
en: Indistinto

en: Apply
en: Aplicar

en: April
en: Abril

en: Are you sure that you want to delete the selected forms?
en: ¿Seguro que desea eliminar los formularios seleccionados?

en: Are you sure that you want to delete the selected user forms?
en: ¿Seguro que desea eliminar los formularios de usuario seleccionados?

en: Are you sure that you want to delete this form?
en: ¿Seguro que desea eliminar este formulario?

en: Are you sure that you want to delete this user form?
en: ¿Seguro que desea eliminar este formulario de usuario?

en: Are you sure you want to delete this form?
en: ¿Seguro que desea eliminar este formulario?

en: Are you sure you want to delete this post?
en: ¿Está seguro de querer eliminar esta entrada?

en: As an image HTML tag
en: Como una etiqueta HTML de una imagen

en: As the complete URL of the file
en: Como la URL completa del archivo

en: As the filename
en: Como el nombre de archivo

en: Ascending
en: Ascendente

en: August
en: Agosto

en: Auto-generate Nickname
en: Autogenerar alias

en: Auto-generate Password
en: Autogenerar contraseña

en: Auto-generate Username
en: Autogenerar nombre de usuario

en: Auto-generate form content
en: Autogenerar contenido de formulario

en: Back
en: Volver

en: Biographical info
en: Información biográfica

en: Block of fields that will be displayed depending on set conditions
en: Bloque de campos que se mostrará según las condiciones establecidas

en: Block that allows you to add any HTML content to the form
en: Bloque que permite agregar cualquier contenido HTML al formulario

en: Block that allows you to add media (e.g. image, video) that will be displayed in the form
en: Bloque que permite agregar la multimedia (p. ej., imágen, video) que se mostrará en el formulario

en: Block that displays form notifications (e.g. errors, success messages)
en: Bloque que muestra las notificaciones del formulario (p. ej., errores, mensajes de éxito)

en: Body content is required
en: Se requiere contenido para el cuerpo

en: Both `User Login Name` and `User Display Name` codes, work only on notifications triggered by a form submission.
en: Tanto el código 'Nombre de inicio de sesión' como 'Nombre para mostrar' del usuario operan únicamente en las notificaciones activadas por un envío de formulario.

en: Build Form
en: Crear formulario

en: Bulk Actions
en: Acciones en grupo

en: Button
en: Botón

en: Button label
en: Etiqueta de botón

en: Cancel
en: Cancelar

en: Cancel link
en: Enlace Cancelar

en: Changes that you make in the HTML editor will be lost if you switch back to the Visual editor.
en: Los canales que cree en el editor de HTML se perderán si vuelve al editor Visual.

en: Check our documentation
en: Consulte nuestra documentación

en: Checkbox
en: Casilla de verificación

en: Checkboxes
en: Casillas de verificación

en: Class
en: Clase

en: Clear
en: Borrar

en: Clear value
en: Borrar valor

en: Click to insert the specified shortcode
en: Haga clic para insertar el shortcode especificado

en: Clone
en: Clonar

en: Close
en: Cerrar

en: Colorpicker
en: Selector de colores

en: Conditional Group
en: Grupo condicional

en: Connect another %s
en: Conectar otro/a %s

en: Content Filter
en: Filtro de contenido

en: Content of %s (default)
en: Contenido de %s (por defecto)

en: Continue
en: Continuar

en: Continue >
en: Continuar >

en: Copy
en: Copiar

en: Could not create the template.
en: No se pudo crear la plantilla.

en: Could not load shortcode attributes.
en: No se pudieron cargar los atributos del shortcode.

en: Could not read the import file.
en: No se pudo leer el archivo de importación.

en: Could not set the parent post because it has the wrong type.
en: No se pudo establecer la entrada superior porque esta tiene el tipo incorrecto.

en: Create Child Post Link
en: Crear enlace de entrada inferior

en: Create Custom Post with the Form "%s"
en: Crear entrada personalizada con el formulario "%s"

en: Create User with the Form "%s"
en: Crear usuario con el formulario "%s"

en: Create a form that edits posts (using this very wizard).
en: Cree un formulario que edite entradas (usando este mismo asistente).

en: Create a new Content Template that will include the editing form. You can start from scratch or copy the template you use to display the content and modify it.
en: Cree una plantilla de contenido nueva que incluirá el formulario de edición. Puede empezar de cero o copiar la plantilla que usa para mostrar el contenido y modificarlo.

en: Create a new Layout that will include the editing form. You can start from scratch or copy the template you use to display the content and modify it.
en: Cree un diseño nuevo que incluya el formulario de edición. Puede empezar de cero o copiar la plantilla que usa para mostrar el contenido y modificarlo.

en: Create an "editing-mode" template and insert the form into it.
en: Cree una plantilla de "modo de edición" e inserte el formulario en la misma.

en: Create an “editing-mode” template and insert the form into it.
en: Cree una plantilla de "modo de edición" e inserte el formulario en la misma.

en: Create new %s
en: Crear nuevo %s

en: Create new forms using the Forms Wizard
en: Crear formularios nuevos con el Asistente de formularios

en: Create new forms using the Toolset Forms Wizard
en: Crear formularios nuevos con el asistente de Toolset Forms

en: Create new user
en: Crear nuevo usuario

en: Create new users with a role of %s
en: Crear nuevos usuarios con el rol de %s

en: Create shortcode
en: Crear shortcode

en: Create the form using this wizard.
en: Cree el formulario con este asistente.

en: Creating and displaying a Toolset Form
en: Creando y mostrando un formulario Toolset

en: Current
en: Actual

en: Custom Fields
en: Campos personalizados

en: Custom Fields Imported
en: Campos personalizados importados

en: Custom fields
en: Campos personalizados

en: Date
en: Fecha

en: Date/Time
en: Fecha y hora

en: Deactivate
en: Desactivar

en: Debug information
en: Información de depuración

en: December
en: Diciembre

en: Default field value
en: Valor de campo por omisión

en: Delete
en: Eliminar

en: Delete Other Users using Toolset Forms
en: Eliminar otros usuarios con Toolset Forms

en: Delete Others Posts using Toolset Forms
en: Borrar las entradas de otros con Toolset Forms

en: Delete Own Posts using Toolset Forms
en: Borrar las entradas propias con Toolset Forms

en: Delete Own User using Toolset Forms
en: Eliminar usuario propio con Toolset Forms

en: Delete Post
en: Eliminar entrada

en: Delete form
en: Eliminar formulario

en: Delete forms not included in the import
en: Eliminar formularios no incluidos en la importación

en: Delete relationship
en: Eliminar relación

en: Delete the post
en: Eliminar la entrada

en: Delete this relationship
en: Eliminar esta relación

en: Deleting..
en: Eliminando..

en: Descending
en: Descendente

en: Different page, forcing a given CT
en: Una página distinta, forzando una PC dada

en: Discover WP
en: Descubra WP

en: Display a message instead of the form...
en: Mostrar un mensaje en lugar del formulario...

en: Display as a button
en: Mostrar como botón

en: Display as a link
en: Mostrar como enlace

en: Display data for:
en: Mostrar datos para:

en: Display element as...
en: Mostrar elemento como...

en: Display handle
en: Visualización

en: Display options
en: Mostrar opciones

en: Display taxonomy as a select dropdown
en: Mostrar taxonomía como una lista de selección desplegable

en: Display taxonomy as a select dropdown with multiple selection
en: Mostrar taxonomía como lista de selección desplegable con selección múltiple

en: Display taxonomy as a set of checkboxes
en: Mostrar taxonomía como un conjunto de casillas de verificación

en: Display the post
en: Mostrar la entrada

en: Do not force users to confirm their password
en: No forzar al usuario a confirmar su contraseña

en: Do not have reCAPTCHA API Keys?
en: ¿No posee claves para API de reCAPTCHA?

en: Do not have reCAPTCHA API Keys? %sSign Up to use reCAPTCHA API%s
en: ¿No tiene claves de API de reCAPTCHA?  %sRegístrese para usar la API de reCAPTCHA%s

en: Do not let visitors add new terms
en: No permitir que los visitantes agreguen términos nuevos

en: Do not load Forms stylesheets on front-end
en: No cargar hojas de estilo de formularios en la interfaz de usuario

en: Do not load Toolset Forms style sheets on front-end
en: No cargar las hojas de estilo de Toolset Forms en la interfaz de usuario

en: Do not offer popular terms
en: No ofrecer términos populares

en: Do not use this field on notifications
en: No usar este campo en las notificaciones

en: Do not validate this field
en: No validar este campo

en: Do nothing
en: No hacer nada

en: Do you want to disable the Wizard for this form only, or disable the Wizard for all future forms as well? <br /><br /><span style="font-style:italic">(You can re-enable the Wizard at the Forms tab of the Toolset Settings page if you change your mind)</span>
en: ¿Desea desactivar el asistente para este formulario únicamente, o desactivar el asistente para todos los formularios futuros también? <br /><br /><span style="font-style:italic">(Si cambia de opinión, puede volver a activar este asistente en la pestaña Formularios de la página de configuración de Toolset)</span>

en: Do you want to go to the home page?
en: ¿Desea ir a la página de inicio?

en: Documentation and Support
en: Documentación y asistencia

en: Documentation on Toolset edit links
en: Documentación sobre los enlaces de edición de Toolset

en: Duplicate
en: Duplicar

en: E-mail Notifications
en: Notificaciones por correo

en: Edit
en: Editar

en: Edit %%USER_NICENAME%%
en: Editar %%USER_NICENAME%%

en: Edit Other User with the Form "%s"
en: Editar usuario de otros con el formulario "%s"

en: Edit Others Custom Post with the Form "%s"
en: Editar entrada personalizada de otros con el formulario "%s"

en: Edit Own Custom Post with the Form "%s"
en: Editar entrada personalizada propia con el formulario "%s"

en: Edit Own User with the Form "%s"
en: Editar usuario propio con el formulario "%s"

en: Edit Post Form
en: Editar formulario de entrada

en: Edit Post Forms
en: Editar formularios de entrada

en: Edit Skype Button
en: Editar botón de Skype

en: Edit User Form
en: Editar formulario de usuario

en: Edit User Forms
en: Editar formularios de usuario

en: Edit conditions manually
en: Editar condiciones manualmente

en: Edit conditions using the GUI
en: Editar condiciones a través de la IUG

en: Edit existing %s
en: Editar %s existente

en: Edit existing content
en: Editar contenido existente

en: Edit existing user
en: Editar usuario existente

en: Edit existing users with a role of %s
en: Editar usuarios existentes con el rol de %s

en: Edit form link can not be displayed (post type mismatch).
en: No se puede mostrar el enlace Editar formulario (el tipo de entrada no coincide)

en: Edit post form
en: Editar formulario de entrada

en: Edit post link
en: Editar enlace de entrada

en: Edit relationship
en: Editar relación

en: Edit skype button
en: Editar botón Skype

en: Edit this %s
en: Editar este/a %s

en: Edit this Form
en: Editar este formulario

en: Edit user form
en: Editar formulario de usuario

en: Edit user link
en: Editar enlace de usuario

en: Editing other users
en: Editando otros usuarios

en: Element styling
en: Estilo de elemento

en: Email Auto-generation
en: Autogeneración de mensaje

en: Email Body
en: Cuerpo del mensaje

en: Email Subject
en: Asunto del mensaje

en: Email already exists message
en: Mensaje de dirección de correo electrónico ya existente

en: Embedded CRED
en: CRED incrustado

en: Embedded Media
en: Multimedia incrustada

en: Embedded Toolset Forms
en: Formularios de Toolset incrustados

en: Enable Syntax Highlight
en: Habilitar resaltado de sintaxis

en: Enable Syntax Highlight for Toolset Forms
en: Permitir el resaltado de sintaxis para Toolset Forms

en: Enter your ReCaptcha keys in the Forms tab of the Toolset Settings page in order for ReCaptcha API to work
en: Introduzca las claves ReCaptcha en la pestaña Formularios de la página Configuración de Toolset para que el API de ReCaptcha funcione

en: Error during Toolset Post Forms import
en: Error al importar formularios de entrada de Toolset

en: Error during Toolset User Forms import
en: Error al importar formularios de usuario de Toolset

en: Error while retrieving result.
en: Error al recuperar el resultado.

en: Excerpt of %s (default)
en: Extracto de %s (por defecto)

en: Exit Wizard
en: Salir del asistente

en: Expiration date
en: Fecha de caducidad

en: Export
en: Exportar

en: Export All Post Forms
en: Exportar todos los formularios de entrada

en: Export All User Forms
en: Exportar todos los formularios de usuario

en: Export Forms
en: Exportar formularios

en: Export also Custom Fields when exporting Forms
en: Al exportar formularios, también exportar campos personalizados

en: Export also Custom Fields when exporting Toolset Forms
en: Al exportar los formularios de Toolset, también exportar los campos personalizados

en: Export also settings when exporting Forms
en: Al exportar formularios, también exportar la configuración

en: Export also settings when exporting Toolset Forms
en: Al exportar los formularios de Toolset, también exportar la configuración

en: Export settings
en: Exportar configuración

en: Extra CSS Help
en: Ayuda para CSS Extra

en: Extra Fields
en: Campos extra

en: Featured Image
en: Imagen destacada

en: February
en: Febrero

en: Field %s is not present
en: El campo %s no está presente

en: Field Type
en: Tipo de campo

en: Field default value
en: Valor de campo predeterminado

en: Field label
en: Etiqueta de campo

en: Field options
en: Opciones de campo

en: Field slug
en: Slug de campo

en: Field values do not match
en: Los valores de campo no coinciden

en: File
en: Archivo

en: File Error Code:
en: Código de error de archivo:

en: File Type Error
en: Error de tipo de archivo

en: File type not allowed
en: Tipo de archivo no permitido

en: Fill options manually
en: Completar las opciones manualmente

en: Filtering
en: Filtrando

en: Filtering by author
en: Filtrado por autor

en: Finish
en: Finalizar

en: First name
en: Nombre

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
en: Para recuperar información de depuración en caso de que un asistente técnico se lo pida, use la página de <a href="%s">información de depuración</a>.

en: Force following Content template
en: Forzar según plantilla de contenido

en: Force users to confirm their password
en: Forzar al usuario a confirmar su contraseña

en: Form
en: Formulario

en: Form %s has been successfully deleted
en: El formulario %s ha sido eliminado correctamente

en: Form (required)
en: Formulario (obligatorio)

en: Form Container
en: Contenedor de formulario

en: Form Content
en: Contenido del formulario

en: Form Fields
en: Campos del formulario

en: Form Messages
en: Mensajes de formulario

en: Form Messages Container
en: Contenedor de mensajes del formulario

en: Form Name
en: Nombre del formulario

en: Form Preview Mode
en: Modo Vista previa de formulario

en: Form Settings Help
en: Ayuda para Configuración del formulario

en: Form Submit
en: Envío de formulario

en: Form Submit Button
en: Botón de envío del formulario

en: Form Type
en: Tipo de formulario

en: Form [%s] does not exist
en: El formulario [%s] no existe

en: Form container
en: Contenedor de formulario

en: Form data
en: Datos de formulario

en: Form data saving has been disabled
en: Se ha desactivado el guardado de datos de formulario

en: Form does not exist!
en: ¡No existe el formulario!

en: Form editor
en: Editor de formulario

en: Form has been succesfully saved with ID
en: El formulario se guardó correctamente con la ID

en: Form messages
en: Mensajes de formulario

en: Form name
en: Nombre de formulario

en: Form preview does not exist. Try saving your form first
en: La vista previa del formulario no existe. Intente guardar primero su formulario

en: Form slug:
en: Slug de formulario:

en: Form type
en: Tipo de formulario

en: Form type and post type do not match
en: El tipo de formulario y de entrada no coinciden

en: Forms
en: Formularios

en: Forms Wizard
en: Asistente de formularios

en: Forms added
en: Formularios agregados

en: Forms can redirect to the edited post, or to a specific page, after they are submitted.
en: Los formularios pueden redirigir a la entrada editada, o a una página específica, después de ser enviados.

en: Forms for creating new content
en: Formularios para crear contenido nuevo

en: Forms for editing content
en: Formularios para editar contenido

en: Forms import summary:
en: Resumen de importación de formularios:

en: Forms message
en: Mensaje de formularios

en: Forms overwritten
en: Formularios sobrescritos

en: Friday
en: Viernes

en: General Settings Updated
en: Configuración general actualizada

en: Generic Fields Help
en: Ayuda para Campos genéricos

en: Get and Enter your API keys
en: Obtenga e introduzca sus claves de API

en: Get only options by the current author
en: Obtener solo las opciones por el autor actual

en: Get options by any author
en: Obtener opciones por cualquier autor

en: Get options from a shortcode
en: Obtener las opciones de un shortcode

en: Go to a page...
en: Ir a una página...

en: Go to a specific page/post
en: Ir a una página/entrada específica

en: Go to a specific post...
en: Ir a una entrada específica...

en: HTML content
en: Contenido HTML

en: Handle text
en: Manejar texto

en: Help
en: Ayuda

en: Hidden
en: Oculto

en: Hide Popular
en: Ocultar populares

en: Hide advanced options
en: Ocultar opciones avanzadas

en: Hierarchical parent post
en: Entrada superior jerárquica

en: How should this field be previewed
en: Cómo ver una vista previa de este campo

en: How to add Forms to your site
en: Cómo agregar formularios a su sitio

en: How to add Post Forms to your site &raquo;
en: Instrucciones para agregar formularios de entrada a su sitio web &raquo;

en: How to add User Forms to your site &raquo;
en: Instrucciones para agregar formularios de usuario a su sitio web &raquo;

en: How to create notifications for sending passwords
en: Cómo crear notificaciones para enviar contraseñas

en: How to disable caching for content with forms
en: Cómo desactivar el caching de contenido con formularios

en: How to display editing forms &raquo;
en: Instrucciones para mostrar formularios de edición &raquo;

en: If auto-generate username and/or password is set in Toolset User Form settings the following Email will be auto-generated.
en: Si se ha establecido la autogeneración del nombre de usuario y la contraseña en la configuración del formulario de usuario de Toolset, el siguiente mensaje será generado automáticamente.

en: If this option is not set, users can only select files they uploaded themselves.
en: Si no se ha definido esta opción, el usuario solo puede seleccionar los archivos que cargue.

en: If this option is set, users can select all files from the site's Media Library.
en: Si se ha definido esta opción, el usuario puede seleccionar todos los archivos de la biblioteca multimedia del sitio.

en: If you are willing to use reCAPTCHA to protect your Forms against bots' entries please provide public and private keys for reCAPTCHA API:
en: Si está dispuesto a usar reCAPTCHA para proteger los formularios de Toolset contra entradas de robots, proporcione las claves privada y pública para la API de reCAPTCHA:

en: If you are willing to use reCAPTCHA to protect your Toolset Forms against bots' entries please provide public and private keys for reCAPTCHA API:
en: Si está dispuesto a usar reCAPTCHA para proteger los formularios de Toolset contra entradas de robots, proporcione las claves privada y pública para la API de reCAPTCHA:

en: Image
en: Imagen

en: Image height larger than %dpx
en: Altura de imagen mayor que %d px

en: Image width larger than %dpx
en: Ancho de imagen mayor que %d px

en: Import
en: Importar

en: Import Post Forms
en: Importar formularios de entrada

en: Import User Forms
en: Importar formularios de usuario

en: Import and Overwrite Forms Custom Fields
en: Importar y sobrescribir campos personalizados de formulario

en: Import and Overwrite Forms Settings
en: Importar y sobrescribir configuración de formularios

en: In order to display the post, post status must be set to Publish
en: Para visualizar la entrada, el estado de la entrada (post status) debe establecerse como Público

en: Include Bootstrap classnames in old Forms forms
en: Incluir classnames de Bootstrap en formularios antiguos

en: Include options created by any or a specific author. Not logged in visitors might not be able to submit the form.
en: Incluye opciones creadas por cualquier autor o uno específico. Los visitantes no registrados no podrían enviar el formulario.

en: Include specific classnames in the cancel button, or add your own inline styles.
en: Incluya classnames específicos en el botón Cancelar, o agregue sus propios estilos alineados.

en: Include specific classnames in the messages container, or add your own inline styles.
en: Incluya classnames específicos en el contenedor de mensajes, o agregue sus propios estilos alineados.

en: Include specific classnames in the selector, or add your own inline styles.
en: Incluya classnames específicos en el selector, o agregue sus propios estilos alineados.

en: Include specific classnames in the submit button, or add your own inline styles.
en: Incluya classnames específicos en el botón de envío, o agregue sus propios estilos alineados.

en: Include specific classnames, or add your own inline styles.
en: Incluya classnames específicos, o agregue sus propios estilos alineados.

en: Include this field in the form scaffold generator
en: Incluir este campo en el generador scaffold del formulario

en: Inline styles that will be added to the anchor HTML tag.
en: Estilos insertados que se agregarán a la etiqueta HTML de anclaje.

en: Input
en: Entrada

en: Input classnames
en: Introducir classnames

en: Input style
en: Introducir estilo

en: Insert
en: Insertar

en: Insert a conditional group
en: Insertar un grupo condicional

en: Insert a field
en: Insertar un campo

en: Insert a form into any page.
en: Inserte un formulario en cualquier página.

en: Insert a placeholder
en: Insertar un marcador

en: Insert shortcode
en: Inserte shortcode

en: Instructions
en: Instrucciones

en: Integer
en: Entero

en: Invalid Editing User Role
en: Rol de usuario editor no válido

en: Invalid Form Submission (maybe a file has a size greater than allowed)
en: Envío de formulario no válido (puede que un archivo tenga un tamaño mayor al permitido)

en: Invalid Form Submission (nonce failure)
en: Envío de formulario no válido (error de nonce)

en: Invalid URL message
en: Mensaje de URL no válida

en: Invalid User Form Submission (maybe a file has a size greater than allowed)
en: Envío de formulario de usuario no válido (quizá un archivo tenga un tamaño mayor que el permitido)

en: Invalid User Form Submission (nonce failure)
en: Envío de formulario de usuario no válido (error de nonce)

en: Invalid captcha message
en: Mensaje de captcha no válido

en: Invalid color picker message
en: Mensaje de selector de color no válido

en: Invalid date message
en: Mensaje de fecha no válida

en: Invalid email message
en: Mensaje de 'correo electrónico no válido'

en: Invalid file type message
en: Mensaje de tipo de archivo no válido

en: Invalid form type value
en: Valor de tipo de formulario no válido

en: Invalid hidden field value message
en: Mensaje de valor de campo oculto no válido

en: Invalid image height message
en: Mensaje de altura de imagen no válida

en: Invalid image message
en: Mensaje de imagen no válida

en: Invalid image width message
en: Mensaje de ancho de imagen no válido

en: Invalid numeric field message
en: Mensaje de campo numérico inválido

en: Invalid submission message
en: Mensaje de envío fallido

en: Invalid user
en: Usuario no válido

en: Invalid username message
en: Mensaje de nombre de usuario no válido

en: It was impossible to create the relationship form this time!
en: Esta vez fue imposible crear el formulario de relaciones.

en: Item %s could not be saved
en: El elemento %s no pudo guardarse

en: January
en: Enero

en: July
en: Julio

en: June
en: Junio

en: Keep displaying this form
en: Continuar visualizando este formulario

en: Keep original status
en: Conservar el estado original

en: Label
en: Etiqueta

en: Last name
en: Apellido

en: Let visitors create new terms for this taxonomy
en: Permitir que los visitantes creen términos nuevos para esta taxonomía

en: Let visitors select popular terms from this taxonomy
en: Permitir que los visitantes seleccionen términos de esta taxonomía

en: Link text
en: Texto de enlace

en: Link to this template to allow editing the selected content using the form.
en: Enlace a esta plantilla para permitir la edición del contenido seleccionado usando el formulario.

en: Link to this template to allow editing the selected user with the form.
en: Enlace a esta plantilla para permitir la edición del usuario seleccionado con el formulario.

en: Listen to this URL parameter to set the default value
en: Considere este parámetro de URL para establecer el valor predeterminado

en: Load Forms legacy stylesheets on front-end
en: Cargar hojas de estilo antiguas de los formularios en la interfaz de usuario

en: Load Toolset Forms legacy style sheets on front-end (used for old Toolset Forms)
en: Cargar las hojas de estilo antiguas de Toolset Forms en la interfaz de usuario (utilizado para formularios de Toolset anteriores)

en: Loading...
en: Cargando...

en: Lost Password
en: Contraseña perdida

en: Mail failed to be sent
en: No se pudo enviar el mensaje

en: Mail sent succesfully
en: Mensaje enviado correctamente

en: Manage non-Toolset Post Fields
en: Administrar campos de entrada ajenos a Toolset

en: Manage non-Toolset Post Fields with Toolset Forms
en: Administrar campos de entrada ajenos a Toolset con Toolset Forms

en: Manage non-Toolset User Fields
en: Administrar campos de usuario ajenos a Toolset

en: Manage non-Toolset User Fields with Toolset Forms
en: Administrar campos de usuario ajenos a Toolset con Toolset Forms

en: March
en: Marzo

en: May
en: Mayo

en: Media Library files
en: Archivos de la biblioteca multimedia

en: Media Upload will not work with form preview
en: La carga de medios no funcionará con la vista previa del formulario

en: Messages
en: Mensajes

en: Missing CAPTCHA
en: CAPTCHA ausente

en: Missing captcha message
en: Falta el mensaje captcha

en: Missing form configuration.
en: Falta configurar el formulario.

en: Modified
en: Modificado

en: Monday
en: Lunes

en: Multiple Lines
en: Líneas múltiples

en: Multiselect
en: Multiselección

en: Name
en: Nombre

en: Native post status
en: Estado de la entrada nativa

en: New Post Form
en: Nuevo formulario de entrada

en: New User Form
en: Nuevo formulario de usuario

en: Next
en: Siguiente

en: Nickname
en: Alias

en: No %POST_TYPE_LABEL% can be associated to %OTHER_POST_TITLE%
en: Ningún %POST_TYPE_LABEL% se puede asociar a %OTHER_POST_TITLE%

en: No Child Form Page specified
en: No se ha especificado una página de formulario subordinada

en: No HTML tags have been selected.
en: No se ha seleccionado ninguna etiqueta HTML.

en: No Notification given
en: No se dio ninguna notificación

en: No Post Forms were found.
en: No se encontró ningún formulario de entrada.

en: No User Forms were found.
en: No se encontró ningún formulario de usuario.

en: No form found in Trash
en: No se encontraron formularios en la papelera

en: No form specified
en: No se ha especificado formulario

en: No forms found
en: No se encontraron formularios

en: No post defined
en: No se ha definido ninguna entrada

en: No post specified
en: No se ha especificado entrada

en: No preview form content provided
en: No se suministra vista previa del contenido del formulario

en: No recipients specified
en: No se especificó ningún destinatario

en: No results can be found searching: %SEARCH%
en: No se puede encontrar ningún resultado buscando: %SEARCH%

en: No user form found in Trash
en: No se encontró ningún formulario de usuario en la Papelera

en: No user form specified
en: Ningún formulario de usuario especificado

en: No user forms found
en: No se encontró ningún formulario de usuario

en: No user specified
en: Ningún usuario especificado

en: No zip entry
en: Sin entrada zip

en: No, do not include it
en: No,no incluirlo

en: No, do not make this field required
en: No, no definir este campo como requerido

en: Non-Toolset fields under Forms control
en: Campos ajenos a Toolset bajo el control de Forms

en: Not Set
en: No establecido

en: Not Valid Image
en: Imagen no válida

en: Not registered shortcode.
en: Shortcode no registrado.

en: Not required
en: No requerido

en: Note that this shortcode needs to generate a valid list of JSON objects with the right format:
en: Tenga en cuenta que este shortcode necesita generar una lista válida de objetos JSON con el formato adecuado:

en: Notification Settings Help
en: Ayuda para Configuración de notificaciones

en: Notifications recipient source
en: Fuente de destinatario de notificaciones

en: Notifications sender E-mail must be a valid E-mail address
en: La dirección de correo electrónico para el envío de notificaciones debe ser una dirección válida

en: November
en: Noviembre

en: Numeric
en: Numérico

en: OK
en: Aceptar

en: October
en: Octubre

en: Open the edit form in
en: Abrir el formulario de edición en

en: Optional message to show when the current visitor is not allowed to use this form
en: Mensaje opcional para mostrar cuando el visitante no tiene permiso para usar este formulario

en: Options
en: Opciones

en: Options by any author
en: Opciones por cualquier autor

en: Options for this field
en: Opciones para este campo

en: Options only by the current visitor
en: Opciones solo por el visitante actual

en: Options source
en: Fuente de opciones

en: Order
en: Ordenar

en: Order by
en: Ordenar por

en: Order options by ID
en: Opciones de orden por ID

en: Order options by date
en: Opciones de orden por fecha

en: Order options by post ID
en: Opciones de orden por ID de entrada

en: Order options by post date
en: Opciones de orden por fecha de entrada

en: Order options by post title
en: Opciones de orden por título de entrada

en: Order options by title
en: Opciones de orden por título

en: Ordering
en: Ordenando

en: Other
en: Otro

en: Other Toolset Forms actions
en: Otras acciones de Toolset Forms

en: Other settings:
en: Otros ajustes:

en: Other...
en: Otro...

en: Overwrite existing post forms
en: Sobrescribir formularios de entrada existentes

en: Overwrite existing user forms
en: Sobrescribir formularios de usuario existentes

en: Parent post
en: Entrada superior

en: Parents
en: Superiores

en: Parents (hierarchical)
en: Superiores (jerárquico)

en: Password
en: Contraseña

en: Password confirmation
en: Confirmación de contraseña

en: Password fields are required
en: Los campos de contraseña son obligatorios

en: Passwords do not match
en: Las contraseñas no coinciden

en: Per Page
en: Por página

en: Permission denied
en: Permiso denegado

en: Phone
en: Teléfono

en: Placeholders
en: Marcadores

en: Please Wait. You are being redirected...
en: Espere por favor. Redireccionando...

en: Please enter a valid URL
en: Introduzca una dirección URL válida

en: Please enter a valid URL address
en: Introduzca una dirección URL válida

en: Please enter a valid comma separated number list
en: Introduzca una lista de números separados por coma válida

en: Please enter a valid date
en: Introduzca una fecha válida

en: Please enter a valid email address
en: Introduzca una dirección de correo electrónico válida

en: Please enter a valid number
en: Introducir un número válido

en: Please enter integer data
en: Introduzca números enteros

en: Please enter numeric data
en: Debe introducir datos numéricos

en: Please insert a valid post ID
en: Introduzca un ID de entrada válido

en: Please select a form first
en: Primero seleccione un formulario

en: Please select a post first
en: Primero seleccione una entrada

en: Please select a shortcode first
en: Primero seleccione un shortcode

en: Please set the form Title
en: Determine el título del formulario

en: Please use a valid hexadecimal value
en: Use un valor hexadecimal válido

en: Please, select a post type before creating a Form
en: Seleccione un tipo de entrada antes de crear un formulario

en: Please, select an user role before creating a Form
en: Seleccione un rol de usuario antes de crear un formulario

en: Possible spam attempt detected. The posted form data was rejected.
en: Posible intento de spam detectado. Los datos ingresados al formulario fueron rechazados.

en: Post Field
en: Campo de entrada

en: Post Fields Help
en: Ayuda para Campos de entrada

en: Post Form
en: Formulario de entrada

en: Post Forms
en: Formularios de entrada

en: Post Forms Front-end Access Group
en: Grupo de acceso de front-end para formularios de entrada

en: Post Forms Frontend Access
en: Acceso frontend a formularios de entrada

en: Post Forms Instructions
en: Instrucciones para formularios de entrada

en: Post ID
en: ID de entrada

en: Post Settings Help
en: Ayuda para Configuración de entradas

en: Post admin link
en: Enlace de administración de entrada

en: Post delete failed
en: Borrado de entrada fallido

en: Post does not exist
en: La entrada no existe

en: Post doesn't have a valid post_type.
en: La entrada no tiene un post_type válido.

en: Post link
en: Enlace de entrada

en: Post not found.
en: No se encontró la entrada.

en: Post not saved message (one problem)
en: Mensaje de entrada no guardada (un problema)

en: Post not saved message (several problems)
en: Mensaje de entrada no guardada (varios problemas)

en: Post reference fields can only be managed in the default language.
en: Los campos de referencia de entrada solo se pueden administrar en el idioma predeterminado.

en: Post saved Message
en: Mensaje de entrada guardada

en: Post selection
en: Selección de entrada

en: Post title
en: Título de la entrada

en: Post to delete
en: Entrada para eliminar

en: Post type to create/edit:
en: Tipo de entrada para crear/editar:

en: Preview Form submitted
en: Formulario de vista previa enviado

en: Preview form type not provided
en: No se suministra vista previa del tipo de formulario

en: Preview post type not provided
en: No se suministra vista previa del tipo de entrada

en: Previous
en: Anterior

en: Processing
en: Procesando

en: Radio
en: Radiales

en: Raw inline styles to apply. For example: color:red;background:none;
en: Estilos insertados raw para aplicar. Por ejemplo: color:red;background:none;

en: Redirect back to the page from which the user came from
en: Redirigir a la página de donde llegó el usuario

en: Redirect confirmation message
en: Mensaje de confirmación de redireccionamiento

en: Redirect delay (in seconds)
en: Retardo de redireccionamiento (en segundos)

en: Redirect delay for:
en: Retardo de redireccionamiento por:

en: Redirect to another page
en: Redireccionar a otra página

en: Refresh Complete
en: Refresco completado

en: Registering new users or editing the currently-logged-in user
en: Registrando usuarios nuevos o editando el usuario registrado actualmente

en: Related posts
en: Entradas relacionadas

en: Relationship
en: Relación

en: Relationship Forms Editor
en: Editor de formularios de relaciones

en: Relationship Forms Front-end Access Group
en: Grupo de acceso frontend a formularios de relación

en: Relationship Forms Frontend Access
en: Acceso frontend a formularios de relación

en: Relationship Forms Instructions
en: Instrucciones de formularios de relaciones

en: Relationship Links
en: Enlaces de relaciones

en: Relationship Saved
en: Relación guardada

en: Relationship doesn't have a valid cardinality
en: La relación no tiene una cardinalidad válida

en: Relationship doesn't have a valid slug.
en: La relación no tiene un slug válido.

en: Relationship fields
en: Campos de relación

en: Relationship fields have been successfully saved
en: Los campos de relación han sido guardados correctamente

[ctx: Relationship forms page title]
en: Relationship Forms
en: Formularios de relaciones

en: Relationship not found.
en: No se encontró la relación.

en: Relationship not saved message (one problem)
en: Mensaje de relación no guardada (un problema)

en: Relationship not saved message (several problems)
en: Mensaje de relación no guardada (varios problemas)

en: Relationship saved Message
en: Mensaje de relación guardada

en: Relationships
en: Relaciones

en: Relationships can only be managed in the default language.
en: Las relaciones solo se pueden administrar en el idioma predeterminado.

en: Reload the current page
en: Recargar la página actual

en: Remove
en: Quitar

en: Remove taxonomy term
en: Quitar término taxonómico

en: Remove this item
en: Eliminar este elemento

en: Repeat Password
en: Repetir contraseña

en: Repeatable field groups
en: Grupos de campos repetitivos

en: Replace audio
en: Reemplazar audio

en: Replace file
en: Reemplazar archivo

en: Replace image
en: Reemplazar imagen

en: Replace video
en: Reemplazar video

en: Required
en: Obligatorio

en: Required field message
en: Mensaje de campo obligatorio

en: Reset password link
en: Enlace para restablecer contraseña

en: Retry Upload
en: Reintente Cargar

en: Revert to default editor
en: Retornar al editor por defecto

en: Role of the user to create/edit:
en: Rol del usuario para crear/editar:

en: Same page, forcing a different CT
en: La misma página, forzando una PC distinta

en: Same page, without any forced CT
en: La misma página, forzando una PC distinta

en: Saturday
en: Sábado

en: Save
en: Guardar

en: Save Changes
en: Guardar cambios

en: Save form
en: Guardar formulario

en: Save settings
en: Guardar configuración

en: Saved
en: Guardada

en: Saving
en: Guardando

en: Scaffold Help
en: Ayuda para Scaffold

en: Search
en: Búsqueda

en: Search Post Forms
en: Buscar formularios de entrada

en: Search User Forms
en: Buscar formularios de usuario

en: Search for a page
en: Buscar una página

en: Search for a page to redirect to
en: Buscar una página para redireccionar

en: Search for a post
en: Buscar en una entrada

en: Secret Key
en: Clave secreta

en: See all available Content Templates, or create a new one
en: Consulte todas las plantitas de contenido disponibles, o cree una nueva

en: See all available layouts, or create a new one
en: Consulte los diseños que hay disponibles o cree uno nuevo

en: Select
en: Seleccionar

en: Select a Content Template that contains a form shortcode
en: Seleccione una plantilla de contenido que contenga un shortcode de formulario

en: Select a layout that contains a form cell
en: Seleccione un diseño que contenga una celda de formulario

en: Select a post type
en: Seleccionar un tipo de entrada

en: Select all
en: Seleccionar todo

en: Select allowed HTML tags
en: Seleccionar etiquetas HTML permitidas

en: Select date
en: Seleccione la fecha

en: Select one relationship
en: Seleccionar una relación

en: Select text
en: Seleccionar texto

en: Selected forms are successfully deleted. Number of deleted forms %d
en: Los formularios seleccionados se han eliminado correctamente. Cantidad de formularios eliminados %d

en: September
en: Septiembre

en: Set %s Featured Image
en: Definir imagen destacada de %s

en: Set a default value for this field
en: Establecer un valor predeterminado para este campo

en: Set default value from an URL parameter
en: Establecer un valor predeterminado a partir de un parámetro de URL

en: Set the %s Parent
en: Establecer el superior %s

en: Set the title for this new form.
en: Establezca el título para este nuevo formulario.

en: Set this post status:
en: Establecer este estado de entrada:

en: Settings
en: Configuración

en: Should this field be required?
en: ¿Se debe requerir este campo?

en: Show CAPTCHA
en: Mostrar CAPTCHA

en: Show Popular
en: Mostrar populares

en: Show advanced options
en: Mostrar opciones avanzadas

en: Show captcha button
en: Mostrar botón captcha

en: Show fields for
en: Mostrar campos para

en: Show popular
en: Mostrar popular

en: Sign Up to use reCAPTCHA API
en: Regístrese para usar API de reCAPTCHA

en: Single Line
en: Línea simple

en: Site Key
en: Clave del sitio

en: Something went wrong when deleting form %s
en: Algo salió mal al eliminar el formulario %s

en: Something went wrong with the search performed!!
en: ¡Algo salió mal en la búsqueda realizada!

en: Something went wrong, please reload the page and try again.
en: Ocurrió un error. Vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo.

en: Sorry, that email address is already used!
en: Disculpe, esa dirección de correo electrónico ya está en uso.

en: Sorry, that username already exists!
en: Disculpe, este nombre de usuario ya existe.

en: Sorting
en: Ordenando

en: Space-separated list of classnames that will be added to the anchor HTML tag.
en: Lista de classnames separados por espacio que se agregará a la etiqueta HTML de anclaje.

en: Space-separated list of classnames to apply. For example: classone classtwo
en: Lista de classnames separados por espacio para aplicar. Por ejemplo, classuno classdos

en: Standard Post Fields
en: Campos de entrada estándar

en: Standard User Fields
en: Campos de usuario estándar

en: Standard WordPress fields
en: Campos de WordPress estándar

en: Style
en: Estilo

en: Style options
en: Opciones de estilo

en: Styling
en: Estilo

en: Submit
en: Enviar

en: Submit button
en: Botón Enviar

en: Sunday
en: Domingo

en: Support forum
en: Foro de ayuda

en: Syntax
en: Sintaxis

en: Syntax Highlight Off
en: Resaltado de sintaxis desactivado

en: Syntax Highlight On
en: Resaltado de sintaxis habilitado

en: Taxonomies
en: Taxonomías

en: Taxonomy hide popular message
en: Mensaje de taxonomía ocultar popular

en: Taxonomy show popular message
en: Mensaje de taxonomía mostrar popular

en: Text
en: Texto

en: The %s field has been successfully saved
en: El campo %s se ha guardado correctamente.

en: The Association you try to save does not exist.
en: La asociación que intenta guardar no existe.

en: The Relationship's Intermediary Post Type does not exist
en: El tipo de entrada intermediaria de la relación no existe

en: The Relationship's Intermediary Post Type must be public in order to edit the association
en: Para editar la asociación, el tipo de entrada intermediaria de la relación debe ser público

en: The Relationship's Intermediary Post does not exist
en: La entrada intermediaria de la relación no existe

en: The Simple XML library is missing.
en: Falta la biblioteca Simple XML.

en: The Toolset Form %s does not exist
en: El formulario de Toolset %s no existe

en: The Toolset User Form %s does not exist
en: El formulario de usuario de Toolset %s no existe

en: The XML file (%s) could not be read.
en: No se pudo leer el archivo XML (%s).

en: The XML file does not contain valid Post Forms.
en: El archivo XML no contiene formularios de entrada válidos.

en: The XML file does not contain valid User Forms.
en: El archivo XML no contiene formularios de usuario válidos.

en: The current post
en: La entrada actual

en: The current window
en: La ventana actual

en: The following HTML tags are allowed:
en: Las siguientes etiquetas HTML se permiten:

en: The form %1$s manages a %2$s relationship that is not active.
en: El formulario %1$s maneja una relación %2$s que no está activa.

en: The form %1$s manages a missing %2$s relationship.
en: El formulario %1$s maneja una relación %2$s inexistente.

en: The form %s is not associated to a relationship.
en: El formulario %s no está asociado a una relación.

en: The form %s no longer exists.
en: El formulario %s ya no existe.

en: The form could not be deleted.
en: No se pudo eliminar el formulario.

en: The form no longer exists.
en: El formulario ya no existe.

en: The form was deleted.
en: Se ha eliminado el formulario.

en: The form was saved, but some settings are not complete, please review the alert icons below
en: Se ha guardado el formulario, pero algunas configuraciones no están completas. Revise los siguientes íconos de alerta.

en: The item to connect items to can not be connected with this relationship
en: El elemento para conectar elementos no puede estar conectado con esta relación

en: The item to connect items to is not well defined
en: El elemento para conectar elementos no está bien definido

en: The items in the conection are not actually connected
en: Los elementos de la conexión en realidad no están conectados

en: The items in the conection are not well defined
en: Los elementos de la conexión no están bien definidos

en: The parent window
en: La ventana superior

en: The post form was successfully saved.
en: El formulario de entrada fue guardado correctamente.

en: The post set in the post relationship query filter
en: La entrada definida en la consulta de relación de entradas

en: The post type doesn't belong to the relationship
en: El tipo de entrada no pertenece a la relación

en: The post was not saved because of the following %NN problems:
en: La entrada no se guardó debido a los siguientes %NN problemas:

en: The post was not saved because of the following problem:
en: La entrada no se guardó debido al siguiente problema:

en: The relationship was not saved because of the following %NN problems:
en: La relación no se guardó debido a los siguientes %NN problemas:

en: The relationship was not saved because of the following problem:
en: La relación no se guardó debido al siguiente problema:

en: The user form was successfully saved.
en: Se ha guardado el formulario de usuario correctamente.

en: The user was not saved because of the following %NN problems:
en: No se guardó el usuario debido a los siguientes %NN problemas:

en: The user was not saved because of the following problem:
en: No se guardó el usuario debido al siguiente problema:

en: The username can only contain alphanumeric characters, spaces, -, _, . or @
en: El nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos, espacios, -, _, . o @

en: There is a problem with %s field. Please check CRED form.
en: Hay un problema con el campo %s. Controle el formulario CRED.

en: There was a problem with your submission!<br>Possible causes may be that the submission has taken too long, or it represents a duplicate request.<br>Please try again.
en: ¡Hubo un problema con su registro!<br>Una causa probable sería que dicha operación ha insumido demasiado tiempo, o que se trate de una solicitud duplicada.<br>Por favor vuelva a intentar.

en: These are the messages displayed for different form actions. They are used only for validation of generic fields and some basic fields, for example, the post title and username. If you are using WPML, you can translate these messages on the WPML -> String Translation page.
en: Estos son los mensajes que se muestran para diferentes acciones de formularios. Sólo se utilizan para la validación de campos genéricos y algunos campos básicos, por ejemplo, el título de la entrada y el nombre de usuario.  Si está usando WPML, puede traducir estos mensajes en la página WPML -> Traducción de cadenas.

en: This element cannot be empty, please specify a value then save again!
en: Este elemento no puede estar vacío, especifique un valor y vuelva a guardar.

en: This field is required
en: Este campo es obligatorio

en: This field value is an user ID, and should be included in the list of available recipients for notifications
en: El valor de este campo es una ID de usuario, y se debe incluir en la lista de destinatarios disponible para las notificaciones

en: This form
en: Este formulario

en: This form can not edit users with a role of %%EDITED_USER_ROLE%%
en: Este formulario no puede editar usuarios con el rol de %%EDITED_USER_ROLE%%

en: This form creates posts of post type "%s".
en: Este formulario crea entradas del tipo de entrada "%s".

en: This form creates users.
en: Este formulario crea usuarios.

en: This form edits posts of post type "%s".
en: Este formulario edita entradas del tipo de entrada "%s".

en: This form edits users.
en: Este formulario edita usuarios.

en: This form manages a post type that does not exist
en: Este formulario administra un tipo de entrada que no existe

en: This form will auto-generate the password for the new user.<br>In order for the user to receive the password, you need to create a notification which will include that password.<br>%s
en: Este formulario generará la contraseña para el nuevo usuario automáticamente.<br>Para que el usuario reciba la contraseña, es necesario que cree una notificación que incluya la misma.<br>%s

en: This item does not exist anymore
en: Este elemento ya no existe

en: This link will redirect to
en: Este enlace redireccionará a

en: This option is mandatory
en: Esta opción es obligatoria

en: This post type is incompatible with the selected form
en: Este tipo de entrada es incompatible con el formulario seleccionado

en: This relationship form is not published
en: Este formulario de relaciones no está publicado

en: This relationship form is not related to any relationship
en: Este formulario de relaciones no está relacionado con ninguna relación

en: This relationship form no longer exists
en: Este formulario de relaciones ya no existe

en: This relationship form refers to a relationship that is not active
en: Este formulario de relaciones hace referencia a una relación que no está activa

en: This relationship form refers to a relationship that no longer exists
en: Este formulario de relaciones hace referencia a una relación que ya no existe

en: Thursday
en: Jueves

en: Title
en: Título

en: Title of %s (default)
en: Título de %s (por defecto)

en: Title of New Form
en: Título del nuevo formulario

en: Title should contain only letters, numbers and underscores/dashes
en: El título debe contener sólo letras, números y guiones bajos/barras inclinadas

en: To learn how to do this, read the documentation on
en: Para aprender a hacer esto, lea la documentación en

en: Toolset - generated shortcode
en: Toolset - shortcode generado

en: Toolset Forms Conditional Expressions
en: Expresiones condicionales de Toolset Forms

en: Toolset Forms Custom Fields
en: Campos personalizados de Toolset Forms

en: Toolset Forms Help
en: Ayuda de Toolset Forms

en: Toolset Forms User Fields
en: Campos de usuario de Toolset Forms

en: Toolset Forms Wizard
en: Asistente de Toolset Forms

en: Toolset Forms can send notifications to an user whose ID is saved in a generic field, if you select it in the notification settings.
en: Toolset Forms puede enviar notificaciones a un usuario cuya ID de usuario esté guardada en un campo genérico, si usted la selecciona en la configuración de notificaciones.

en: Toolset Forms could not create an auto-draft for this form
en: Toolset Forms no pudo crear un borrador automático para este formulario

en: Toolset Forms elements in this Module
en: Los elementos de Toolset Forms de este módulo

en: Toolset Forms filters the content that is submitted by a form.
en: Toolset Forms filtra el contenido enviado por un formulario.

en: Toolset Post Forms
en: Formularios de entrada de Toolset

en: Toolset Post Forms can create new posts or edit existing posts from the front-end.
en: Los formularios de entrada de Toolset pueden crear entradas nuevas o editar entradas existentes desde la interfaz de usuario.

en: Toolset User Forms
en: Formularios de usuario de Toolset

en: Toolset Views is required.
en: Se requiere Toolset Views.

en: Toolset edit links
en: Enlaces de edición de Toolset

en: Top bar
en: Barra superior

en: Trash
en: Papelera

en: Trash the post
en: Enviar entrada a la papelera

en: Tuesday
en: Martes

en: Type not set or unknown.
en: Tipo no definido o desconocido

en: Type some characters..
en: Escriba algunos caracteres..

en: Unable to delete selected forms
en: No se pudieron eliminar los formularios seleccionados

en: Unable to delete this item
en: No se pudo eliminar este elemento

en: Unable to find item under passed ID or Slug
en: No se pudo encontrar el elemento con el slug o la ID aprobada

en: Unable to open xml file
en: No se pudo abrir el archivo xml

en: Unable to open zip file
en: No se pudo abrir el archivo zip

en: Undefined post type.
en: Tipo de entrada indefinido.

en: Unknown
en: Desconocido

en: Unknown Parent Type
en: Tipo de superior desconocido

en: Unknown form.
en: Formulario desconocido

en: Update
en: Actualizar

en: Update form
en: Actualizar formulario

en: Update shortcode
en: Actualizar shortcode

en: Upload Failed
en: Error al cargar

en: Upload error or file not valid
en: Error de carga de datos o archivo no válido

en: Upload failed message
en: Mensaje de carga de datos fallida

en: Upload or select audio
en: Cargar o seleccionar audio

en: Upload or select file
en: Cargar o seleccionar archivo

en: Upload or select image
en: Cargar o seleccionar imagen

en: Upload or select video
en: Cargar o seleccionar video

en: Usage
en: Utilización

en: Use an image thumbnail
en: Usar una imagen en miniatura

en: Use any Media Library file when adding files to front-end Post Forms
en: Usar cualquier biblioteca multimedia para agregar archivos a los formularios de entrada del frontend

en: Use any Media Library file when adding files to front-end Relationship Forms
en: Usar cualquier biblioteca multimedia para agregar archivos a los formularios de relación del frontend

en: Use any Media Library file when adding files to front-end User Forms
en: Usar cualquier biblioteca multimedia para agregar archivos a los formularios de usuario del frontend

en: Use bootstrap in Toolset Forms
en: Usar bootstrap en Toolset Forms

en: Use placeholders like %TITLE% or %ID%.
en: Usar marcadores como %TITLE% o %ID%.

en: Use the full image
en: Usar la imagen completa

en: Use this HTML tag
en: Use esta etiqueta HTML

en: Use this label
en: Use esta etiqueta

en: User Embedded CRED
en: CRED incrustado de usuario

en: User Embedded Toolset Forms
en: Formularios Toolset incrustados de usuario

en: User Field
en: Campo de usuario

en: User Form
en: Formulario de usuario

en: User Form (required)
en: Formulario de usuario (requerido)

en: User Form Container
en: Contenedor de formulario de usuario

en: User Form [%s] does not exist
en: El formulario de usuario [%s] no existe

en: User Forms
en: Formularios de usuario

en: User Forms Front-end Access Group
en: Grupo de acceso de front-end para formularios de usuario

en: User Forms Frontend Access
en: Acceso frontend a formularios de usuario

en: User Forms Instructions
en: Instrucciones para formularios de usuario

en: User Guides
en: Guías de usuario

en: User ID
en: ID de usuario

en: User display name
en: Nombre de usuario para mostrar

en: User does not exist
en: El usuario no existe

en: User email
en: Email de usuario

en: User fields
en: Campos de usuario

en: User first name
en: Nombre del usuario

en: User full name as First name Last name
en: Usar nombre completo, nombre y apellido

en: User last name
en: Apellido del usuario

en: User login name
en: Nombre de inicio de sesión

en: User not saved message (one problem)
en: Mensaje de usuario no guardado (un problema)

en: User not saved message (several problems)
en: Mensaje de usuario no guardado (varios problemas)

en: User password
en: Contraseña de usuario

en: User saved Message
en: Mensaje de usuario guardado

en: User selection
en: Selección de usuario

en: User will be redirected to
en: El usuario será redirigido a

en: Username
en: Nombre de usuario

en: Username already exists message
en: Mensaje de nombre de usuario ya existente

en: Using the forms for editing existing posts requires a bit different workflow:
en: El uso de formularios para editar entradas existentes requiere un flujo de trabajo un tanto diferente:

en: Using this Content Template
en: Usando esta plantilla de contenido

en: Using this layout
en: Usando este diseño

en: Validate Format
en: Validar formato

en: Validate this field
en: Validar este campo

en: Version %s
en: Versión %s

en: View Post Form
en: Ver formulario de entrada

en: View User Form
en: Ver formulario de usuario

en: Website
en: Sitio web

en: Wednesday
en: Miércoles

en: Wrong CAPTCHA
en: CAPTCHA incorrecto

en: Wrong Relationship type Definition
en: Definición de tipo de relación incorrecta

en: Wrong date data.
en: Dato de fecha incorrecto.

en: Wrong items for select2
en: Elementos incorrectos para select2

en: Wrong or missing capabilities.
en: Algunas capacidades faltan o son incorrectas.

en: Wrong or missing data.
en: Datos incorrectos o inexistentes.

en: Wrong or missing domain.
en: Dominio incorrecto o inexistente.

en: Wrong or missing feature.
en: Función incorrecta o inexistente.

en: Wrong or missing meta key.
en: Clave meta incorrecta o inexistente.

en: Wrong or missing post type.
en: Tipo de entrada incorrecto o inexistente.

en: Wrong or missing post.
en: Entrada faltante o incorrecta.

en: Wrong or missing post_type.
en: post_type incorrecto o inexistente.

en: Wrong or missing q.
en: q incorrecta o inexistente.

en: Wrong or missing relationship name.
en: Nombre de relación incorrecto o inexistente.

en: Wrong or missing relationship.
en: Relación incorrecta o inexistente.

en: Wrong or missing roles.
en: Roles incorrectos o inexistentes.

en: Wrong or missing shortcode.
en: El shortcode es incorrecto o no está presente.

en: Yes
en: Sí

en: Yes, include this field in the scaffold
en: Sí, incluir este campo en el scaffold

en: Yes, make this field required
en: Sí, definir este campo como requerido

en: You are not allowed to perform this action.
en: Usted no tiene permiso para realizar esta acción.

en: You attempted to edit a CRED that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Ha intentado eliminar un CRED que no existe. Puede que haya sido eliminado.

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Intentó editar una View que no existe. Puede que haya sido eliminada.

en: You can create Toolset User Forms for registering new users or editing existing users.
en: Puede crear formularios de usuario de Toolset para registrar usuarios nuevos o editar usuarios existentes.

en: You can insert the forms for creating new posts into any page on your site.
en: Puede insertar los formularios para crear entradas nuevas en cualquier página del sitio.

en: You can manage non-Toolset Post Fields by setting field type and assign field attributes. Then you can use them in Toolset Forms.
en: Puede administrar campos de entrada ajenos a Toolset estableciendo el tipo de campo y asignar atributos de campo. Luego, puede usarlos en Toolset Forms.

en: You can manage non-Toolset User Fields by setting field type and assign field attributes. Then you can use them in Toolset Forms.
en: Puede administrar campos de usuario ajenos a Toolset estableciendo el tipo de campo y asignar atributos de campo. Luego, puede usarlos en Toolset Forms.

en: You can only upload a video file
en: Solo puede cargar un archivo de video

en: You can only upload an audio file
en: Solo puede cargar un archivo de audio

en: You can only upload an image file
en: Solo puede cargar un archivo de imagen

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
en: Puede cargar un archivo .zip p .xml exportado desde su equipo.

en: You can use %%POST_TITLE%% and %%POST_ID%% as placeholders.
en: Puede usar %%POST_TITLE%% y %%POST_ID%% como marcadores.

en: You can use %%USER_LOGIN%%, %%USER_NICENAME%% and %%USER_ID%% as placeholders.
en: Puede usar %%USER_LOGIN%%, %%USER_NICENAME%% y %%USER_ID%% como marcadores.

en: You can't edit this CRED because it is in the Trash. Please restore it and try again.
en: No puede editar este CRED porque está en la Papelera. Restáurelo e inténtelo de nuevo.

en: You cannot upload a file of this size
en: Usted no puede cargar un archivo de este tamaño.

en: You cannot upload a file of this type
en: No puede cargar un archivo de este tipo

en: You do not have permissions for that.
en: Usted no tiene permisos para eso.

en: You don't have permission to execute this command
en: No tiene permiso para ejecutar este comando.

en: You don't have permission to perform this action!
en: No tiene permiso para realizar esta acción.

en: You have to enable popup windows in order for Preview to work!
en: ¡Debe habilitar ventanas emergentes para previsualizar su trabajo!

en: You must select a Form Action for the form
en: Debe seleccionar una Acción de formulario para el formulario

en: You must select a Post Status for the form
en: Debe seleccionar un estado de entrada para el formulario

en: You must select a Post Type for the form
en: Debe seleccionar el tipo de entradas para el formulario

en: You must select the Form Type for the form
en: Debe seleccionar el tipo de formulario

en: You need an API key to use the reCaptcha field
en: Para usar el campo reCaptcha necesita una clave API

en: You need to select a post type first
en: Primero debe seleccionar un tipo de entrada

en: You need to select a relationship first
en: Primero debe seleccionar una relación

en: You selected to 'Enable registration on the Checkout' in WooCommerce.<br>This means that WooCommerce will automatically create users when paying.<br>You are also using Toolset Forms to create new users, so for each registration, your site will have two users.<br>To avoid this, go to the %s and disable 'Enable registration on the Checkout'.
en: Usted seleccionó 'Permitir el registro al confirmar' en WooCommerce.<br>Esto significa que WooCommerce creará usuarios automáticamente al momento de procesar el pago.<br>Además, usted está usando Toolset Forms para crear usuarios nuevos, por lo que por cada registro, su sitio tendrá dos usuarios.<br>Para evitar esto, vaya a %s y desactive 'Permitir el registro al confirmar'.

en: You will be redirected, do you want to proceed?
en: Será redirigido, ¿desea continuar?

en: Your custom conditions will be lost if you switch back to GUI editing.
en: Las condiciones personalizadas se perderán si vuelve a la edición por la IUG.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
en: Sus credenciales de seguridad han caducado. Vuelva a cargar la página para obtener las nuevas.

en: a %s
en: un/a %s

[ctx: add new relationship forms page title]
en: Create New Relationship Form
en: Crear formulario de relaciones nuevo

en: an %s
en: un/a %s

en: displaying Toolset Editing Forms
en: mostrando formularios de edición de Toolset

[ctx: edit relationship forms page title]
en: Edit Relationship Form
en: Editar formulario de relaciones

en: file
en: archivo

en: file too big
en: archivo demasiado grande

en: no recaptcha keys found
en: No se encontraron claves recaptcha

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
en: %1$s de %2$s

en: reCAPTCHA API
en: API de reCAPTCHA

en: to use the Captcha field.
en: para usar el campo Captcha.
